【今日大紐約】10月2日完整版

北京時間：2015-10-03 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2015年10月03日訊】【今日大紐約】10月2日完整版

提要
華金颶風路徑轉美東沿岸可望脫險
華裔加拿大世姐：為選美注入新內涵
美甲協會申請薪資保險禁止令被拒
T-Mobile資料遭竊 1500萬人受影響

華金颶風路徑轉美東沿岸可望脫險

美國國家颶風中心週五表示，儘管颶風「華金」依然為猛烈的四級颶風，但是活動範圍將主要在海面上，不會對美國造成直接威脅。

星期五，颶風「華金」為巴哈馬中部和東部帶來大暴雨。

不過，根據最新預測，在離開巴哈馬之後，「華金」的北上移動路線將會遠離美國東海岸。

美國國家颶風中心主任 Rick Knabb：「現在氣象模型的結論已經趨於統一，我們非常有信心，颶風將不會靠近美國東海岸。」

「華金」的最高風速已經達到每小時215公里，目前正以每小時6公里的速度向東北方向移動。

儘管「華金」距離美國還很遙遠，但南卡羅萊納州依然遭到強暴雨襲擊，週四晚間，暴雨導致查爾斯頓爆發洪水，市中心多處公路被迫關閉，很多司機被困在路上。

新唐人記者喬安綜合報導

華金威脅稍緩新澤西遭遇風雨巨浪

由於颶風華金的路徑轉向大西洋中部，州長克里斯蒂表示，新澤西州將不會遭遇原本預期的降雨，但最南端的4個縣仍可能遭到淹水。紐約市也密切關注4級颶風華金可能帶來的影響。

雖然最新預測顯示，颶風華金的路徑轉向東方，下週初將遠離新澤西和長島的海岸，但新澤西部分地區本週五仍遭遇非常惡劣的天氣，包括強風、海浪和大雨。繼週四宣佈新澤西州進入緊急狀態後，州長克里斯蒂週五警告居民，做好洪水和停電的準備，並稱如有必要，會建立庇護所。

新澤西州居民邁克爾．奧凱恩：「桑迪對很多人來說非常糟糕，它越過海岸線衝擊更遠的地方，重創那裏。我們很幸運，它曾出現在這裡，這是起始的地方，然後一路沿著海岸線推進。」

美國國家氣象局已經發佈洪水警報，預期沿海地區在整個週末都會有漲潮的風險。而新澤西的大西洋城海堤週五已被海水漫過，淹沒部分街道。克里斯蒂表示，五月角和大西洋縣地區預計將遭遇1至3英尺的洪水，浪高將達到6至10英尺。

新澤西居民邁克爾．奧凱恩：「我所做的只是把門廊的傢俱搬走，綁住所有東西，例如燒烤爐，以及所有可能會被吹走東西。這裏風很大。如你所見，水很大，但也很美麗。」

紐約市應急管理辦公室週五也發出警告，本週末的氣候會相當潮溼，市民出門應該帶上雨具。而長島地區可能遭遇大浪，甚至發生淹水的情況。

美校園槍擊兇手曝光警方拒稱其名

發生在美國俄勒岡州的校園槍擊案，週五，警方確認，總共造成10人死亡。而槍手的身份也被媒體曝光，不過當地警長堅持不願公開說出槍手姓名，就是不希望給槍手留名的機會。

一張被發到MySpace上的照片，被指認為槍案的兇手，照片上的年輕人光頭、戴黑框眼鏡，手持步槍注視鏡頭。

週四哈珀•默瑟進入位於羅斯堡的安普瓜社區學院，在一間教室連開數十槍，導致9人喪生，多人受傷。隨後哈珀•默瑟與趕來的警察發生交火，最終被警方擊斃。

不過當地警方並沒有公開宣佈槍手就是哈珀•默瑟，不希望給槍手留名的機會，也沒有就行兇動機提供任何解釋。

週四晚間，羅斯堡民眾舉行燭光夜悼，追悼九名被無辜奪取生命的學生。

安普瓜社區學院學生Arielle Broomand：「我很害怕，就像我所說的，那裏很多都是我的同班同學，我都不敢想像他們經歷了這些。」

當地警方連夜對這起校園槍案進行調查，並從槍手的住處搜到更多了槍枝。

新唐人記者喬安綜合報導

按需殺人摘器官法輪功學員受害深

昨天我們報導過，中國境內存在著活摘器官的巨大產業鏈。而在2000年以後，中國出現器官移植高峰期，許多病患只要有錢，醫院就能在很短的時間內，找到合適的「供體」。這背後有甚麼黑幕呢？請看我們的追蹤報導。

美國器官捐獻廣告：「現在，美國有超過10萬人，在等待器官捐獻。」

在美國，等待一個肝臟供體，平均時間為2年。等待腎臟供體，則需要3年左右。

而在中國器官移植的高峰期2006年，天津第一中心醫院「東方器官移植中心」，在官網宣稱，病患平均只要等上兩個星期，就能做上肝移植。這樣的醫院，不只一家。

台灣國際器官移植關懷協會副理事長黃士維：「在過去一段時間裡面，病患到中國大陸作器官移植，你只要錢夠多，他們就可以在兩個禮拜找到器官，那就代表他們有一個很大的器官供應庫，他就馬上可以找到誰適合拿這個器官出來。」

具有半中共官方背景的香港《鳳凰週刊》，2013年刊文說，法輪功學員就是潛在的活體器官庫之一。

本臺隨機採訪了中國多個省份、因不放棄信仰，而被關入勞教所或監獄的法輪功學員，他們都提供了，同樣的駭人細節。

河北省（河北高陽勞教所）秦鵬：「通知我們所有煉法輪功的人，一起去驗血，告訴我們好像是從石家莊來的醫生。那個警察專門告訴我，只抽你們法輪功的，「你看對你們多好」。查完之後，隔了一段時間也沒人告訴我們，檢查了之後有甚麼結果。」

浙江省（浙江女子監獄）朱媛珠：「每個大法弟子進去都要抽血，而且不是抽一次，要抽好幾次呢，後來直接驗血的車子到監獄裡面來。很多犯人還很羨慕呢，說法輪功的怎麼這麼優待啊，怎麼身體這麼重視啊。

上海市（上海女子監獄）鮑女士：「有一次突然間要給所有的法輪功學員檢查身體，別人沒有。來了4輛大巴車，裡面都是很先進的設備，從頭到腳都驗，驗血、檢查眼睛、檢查尿，婦科、B超、心、肝臟。

天津（天津前進勞教所）何立志（原中國建設部原高級工程師：「一入監以後，就把學員帶到監獄的醫院，做了全身各個項目的檢查。另外就是抽血的時候抽了很多，我說為甚麼抽這麼多？他說對你們關心，化驗的項目很多。」

這種只針對法輪功學員的抽血化驗，在全中國各省，普遍存在。美國前智庫研究員伊森葛特曼指證，其目地可能是建立全國性的器官數據庫。

《大屠殺》作者伊森葛特曼：「眼角膜檢查，但是沒有相應的視力檢查，還有肝臟、腎臟檢查，但是沒有常規健康體檢，不看耳朵、鼻子、喉嚨，一點沒有。這是為了出售器官做的特別檢查。」

加拿大人權律師麥塔斯：「當然不可能為了他們的健康而查血，因為都在酷刑折磨他們。」

2006年，中共活摘器官消息曝光後，前深圳黃河公司總工程師楊光，通過其在公安部某情報站負責的朋友，得知了一個內部數據。

楊光：「據公安部的一個朋友在電話裡跟我說，僅他知道的一般醫院的統計，在這十幾年裡，摘取法輪功學員器官移植的案例，造成法輪功學員的非正常死亡，已經超過50萬人。」

新唐人記者林瀾紐約報導

華裔加拿大世姐：為選美注入新內涵

今年五月獲得「加拿大世界小姐」桂冠的華裔林耶凡，10月1日專程從加拿大，趕到加州州立大學聖馬克斯分校，出席關於中國人權的研討會，她與另外四名嘉賓一起，共同揭示了令人震驚的，中國社會真實現狀，並表示，參加選美活動，是想為更多的中國人發聲。

五月獲得「加拿大世界小姐」桂冠的林耶凡，週四在加州州立大學San Marcos分校舉辦的「未來中國人權」研討會上，分享了她的個人故事。

九年前，當時的加拿大世界小姐告訴林耶凡，選美比賽是一個跟為世界帶來正面改變的好方法，林耶凡從此產生了參加選美比賽的願望。現在她也為選美比賽增加了更多內涵，包括通過比賽帶來的機會為人權發聲，特別是在中國被虐待的人們，比如維族人、西藏喇嘛、基督徒，和法輪功學員。林耶凡也是一名法輪功修煉者。

加拿大世界小姐林耶凡：「最激勵我的不是這些人經歷了多少苦難，而是他們經歷苦難後仍然保持很積極的心態，仍然以善對待世界，即使在他們的家人被酷刑折磨，她們自己被性虐待之後。」

在獲得桂冠後，她說父親開始很高興，但幾天後卻聯繫她讓她停止談人權。

加拿大世界小姐林耶凡：「我父親發短消息乞求我，『能請你給我們留條在中國的生路嗎？』那讓我心碎。」

她表示自己哭了一個星期，不知道該做甚麼。但最後，她決定不能退縮，否則永遠不再能發聲。她意識到，幫助父親最好的辦法是讓國際社會關注。

林小姐把故事分享給加拿大媒體，並給華盛頓郵報寫文章。其他主流媒體也做了相關報導。

加拿大世界小姐林耶凡：「我代表那些在中國被迫害的人講話，但是我不擔心他們。他們持之以恆讓世人聽到他們的聲音。他們能獨立思考，能分清好壞，能堅持他們的信仰。然而其他像我父親那樣受過迫害的人，看到過每個人，他們家庭和朋友被迫害的人，他們把恐懼藏在心裡。他們的心靈和信仰被封閉到都不記得自己有選擇。」

當地一些高中生，跟其他社區人士和大學生一起出席了研討會，並表示他們的視野被打開了。

Rancho Buena Vista高中學生Alex Raydan：「了解中國人權和民權侵犯真的令人震驚。打動我真的非常深。我學到很多，我真的被激發想要說話，或開始行動起來改善中國現狀。」

這個研討會是聯合國非政府組織「公民支持全球解決方案」（Citizens for Global Solutions）主辦的。

（演講全文請見網站：ntdtv.com）

新唐人記者李姍、鄭浩洛杉磯採訪報導

亞太國務卿：美中對話不要避諱摩擦點

今天，美國亞太副國務卿羅素，在紐約的媒體會上重申了美國對南中國海和中國網絡攻擊問題的態度，並表示美國會嚴密關切中共是否履行承諾。

10月2號，負責亞太事務的美國助理國務卿羅素（Daniel Russel），在紐約的國務院外國媒體中心，介紹了美國在聯合國大會之後有關亞太事務的進展。在中國議題上，南海問題和網絡攻擊問題成為重點。

現場有陸媒記者向美國助理國務卿羅素提問，是否見到了習近平來訪的驚喜。

陸媒記者：「中國（中共）駐美大使說，（習近平）來訪站站都有驚喜，您見到這驚喜了嗎？」

美國亞太助理國務卿羅素：「我也問過崔天凱大使有關驚喜的說法，我想讓他問問自己，這驚喜指的是什麼呢？」

英文Surprise同時有驚喜和意外的意思，羅素隨後巧妙作答。

美國亞太助理國務卿羅素：「我們很努力的避免意外。」

羅素向媒體表示，這次奧習會，雙方都是直接針對兩邊關心的重要問題展開，並在解決不同意見上作出很多努力。

美國亞太助理國務卿羅素：「美中對話存在很顯著摩擦點，無論是雙邊還是全球問題，這些摩擦點都需要解決，雙方都要毫不避諱（直接提出）。」

羅素表示，奧習會之後，美國沒有放慢跟進南中國海議題。這個週末，美國副國務卿將訪問東北亞，依次前往東京、首爾和北京；而羅素本人也即將參加東亞及太平洋地區領導人峰會。他並重申了美國的態度。

美國亞太助理國務卿羅素：「我們一直說的很清楚，對潛在領土爭議沒有立場。」

不過，羅素卻強調了中共要遵守國際法所遵循的普世權利和聯合國的慣例法原則。他還再次提及了習近平有關不在南中國海搞軍事化的承諾。

美國亞太助理國務卿羅素：「要與中國（中共）討論和細化，他們將或正在採取的步驟，來確保他們不會搞軍事化。」

對於美國普遍關注的中共網絡攻擊和網絡間諜盜竊的問題，羅素也再次表達了美國政府的態度。

美國亞太助理國務卿羅素：「美國總統和國務卿，還有別的高級官員，都很直接的向中國（中共）表態，這是不可接受的行為。」

羅素說，美國的網絡科技企業代表在西雅圖與習近平會面時，也都向習近平表達了中共網絡攻擊行為的負面影響。這一次奧習會後，白宮的聲明說，雙方同意建立一個「打擊網絡犯罪和相關問題的高層聯合對話機制」。

美國亞太助理國務卿羅素：「美國正嚴密關切，中國（中共）真的尊重，雙方有關網絡問題新協議的執行。」

新唐人記者李大宇、宋昇樺紐約採訪報導

美甲協會申請薪資保險禁止令被拒

紐約州政府要求美甲業主在10月6日之前，必須購買員工的薪資保險，否則將面臨罰款甚至停業。針對薪資保險，美東華人美甲協會聯合韓國美甲協會，採取法律行動，委派的律師團隊今天（10月2日）前往奧本尼（Albany）紐約州最高法院，要求法院對薪資保險出具禁止令。

據今天傍晚本臺記者獲得的最新消息，美甲協會的禁止令申請今天被拒絕。具體詳情，美甲協會預計下週召開記者會說明，我們將持續關注。此前，紐約有些美甲業者雖然對規定不滿，但還是購買了保險，也有些業主還在觀望。

國寶銀行勝訴籲華人參政提升地位

國寶銀行房屋貸款欺詐案歷經5年，到今年9月，以國寶銀行勝訴而告終。今天，國寶銀行董事長孫啟誠在中華公所舉行記者會，告知社區這一消息，同時也呼籲華人積極參與投票選舉，提升華人的政治地位。請看詳細報導

國寶銀行董事長孫啟誠在記者會上表示，在今年6月4號國寶銀行和兩名主管被宣判無罪後，9月10號，檢方以證據不足為由，對7名沒認罪的國寶銀行前員工，也撤銷了對他們總共137項指控。

孫啟誠表示他五年來，咬準不認罪，現如今所有罪名洗清，不禁感嘆國寶銀行在精神和經濟上消耗很大。

國寶銀行董事長孫啟誠：「不僅是付出的費用，我們估計超過一千萬。那麼生意方面的損失，銀行本身的資本。而且管理銀行的人，沒有辦法集中思想，發展銀行。對僑社也沒有辦法服務。這種損失，遠超過我們付出的款額。」

他表示他們還會一如既往的為社區人士做房屋貸款，讓很難貸到款的華人，也可買房安家。

前來支持的社區人士對國寶的經歷表示同情，紛紛發言，希望華人能積極登記為選民，提升華人的政治地位，有更多的話語權。

華人行動聯盟林嘉榮：「我們就是讓他們知道，他們登記做選民，去初選的時候，出阿里表現社區的力量很重要。」因為我們可以每件事都去爭取，但是到最後，要讓我們選區的政客，了解我們的需要，當我們社區有不公的事情的時候，他要出來為我們發聲。」

打了幾年的官司終於結束，孫啓誠一家也感到如釋重負。他們表示，國寶銀行會繼續以服務社區為宗旨，為華人爭取更多福祉。

新唐人記者安心紐約報導

批航管局不作為孟昭文提移交噪音管控權

皇后區的飛機噪音問題嚴重，國會議員孟昭文認為，航管局沒有努力解決問題，因此提出提案，要把噪音的管控權，從航管局，交還給環保署。來了解一下。

皇后區的飛機噪音問題，受到民眾詬病，多位民意代表也曾發聲，呼籲聯邦航管局引起重視，降低飛機噪音。

國會眾議員孟昭文今天發出新聞稿表示，截至目前，航管局幾乎沒有做過任何改善，因此她提出法案，要求美國環境保護署（EPA），率先在受到飛機噪音嚴重困擾的地區，進行打擊管控。

孟昭文說，聯邦航管局對不起皇后區的居民，皇后區這個受到噪音污染的地區仍被他們忽略。她相信美國環境保護署，更適合解決這個問題。她的法案，就是把飛機噪音的管控權，從航管局，重新交還給環保署。

2012年前後，甘迺迪國際機場將部分航班線路轉到鄰近的拉瓜地亞機場後，皇后區居民深受高分貝飛機噪音困擾，抗議之聲不斷。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

十月全美家暴防治月社區響應

十月份，是美國家庭暴力防治宣導月。紐約市多個亞裔機構和組織，都舉行了宣導活動。來看報導。

在十月的家暴防治宣導月之際，原計劃在法拉盛街頭舉行「反家暴」遊行的韓美家庭服務中心義工，因為暴雨，而聚集到109警局會議室，宣導家暴防治的熱情，絲毫不減。活動得到法拉盛多位民意代表的支持。

紐約州參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）：「我們都站出來支持，非常重要，站出來反對家庭暴力，人們不應該在痛苦中沉默。」

紐約兒童中心社工梁永潔：「介紹他們在哪裏可以尋求幫助，那麼他們就不會這麼孤單。」

同一天，紐約唯一為華裔受虐者服務的「勵馨婦幼中心」，也召開記者會，呼籲社區民眾，關注家暴事件，勇於尋求庇護。

紐約勵馨婦幼關懷中心總幹事劉元芬：「十月是家暴防治月，我們希望能在這個時候提供公共教育，能夠喚醒大家對家暴的意識和覺醒。」

在勵馨的希望之家裏，曾受到家暴的婦女們，做蛋糕、釀豆漿、學習美髮，學習職業技能，以便走出「庇護所」以後，靠學到的一技之長，自食其力，走出家暴的陰影。

紐約勵馨婦幼關懷中心總幹事劉元芬：「很多婦女，遭受到家暴，或者惡意離棄，無家可歸，沒有地方可去，帶著孩子，不知道要去哪裏，尤其又有語言上的障礙，或者是有身份上的困擾，或者是，她們沒有足夠的資訊，她們可以打電話到我們的中心來，我們可以提供她們緊急庇護。庇護所的服務，全部都是保密的，免費的，我們很希望她們能夠站出來。」

（勵馨中文求助熱線：877-990-8595）

根據紐約市家暴防治辦公室的統計，2014年，紐約市警察局共處理28萬多件家暴事件，63位受虐婦女死於家暴。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導

罕見廣島核武器試驗錄像高清視頻呈現

美國在二戰期間首次向日本長崎和廣島投下原子彈已有過去了70年。1955年核武器試驗的4段未公開錄像現在被編成一個視頻，日前（9月30日）被原子中心網站發佈到YouTube上。

這段錄像顯示在美國內華達州試驗場的原子彈爆炸蘑菇雲。

視頻可以用1080p的高清晰度觀看，從而獲得更接近現場的感官效果。

儘管第一顆原子彈到1945年才進行測試，但人類對原子物質性質的實驗和探究，早在公元前600年就已經開始了，包括米利都（Miletus）的哲學家泰勒斯（Thales）。

1954年在艾森豪威爾總統授權下，美國進行了14次原子彈爆炸試驗，以測試從低到中等裂變裝置的威力。

T-Mobile資料遭竊 1500萬人受影響

國際知名的信用評級機構益博睿（Experian）坦承，美國知名的移動電信公司T-Mobile，儲存在益博睿伺服器上的資料，遭到黑客非法盜取，估計有1500萬名用戶受到影響。

益博睿上個月15號發現，T-Mobile公司的1500萬名用戶的信息被黑客盜取。

T-Mobile的CEO約翰·萊傑（John Legere）表示，將全面檢討兩家公司的合作關係，並強調當務之急，是協助所有受影響的用戶。

凡是在2013年9月1日到今年9月16日之間，在美國申請過T-Mobile付費服務的用戶，都可能受到影響。

可能外洩的用戶資料包括姓名、地址、生日、社會安全碼、駕照與護照號碼以及其他資訊。這些信息可能被不法份子盜用身份盜竊或用來欺詐。

檢方已經對這起事件展開調查。益博睿也強調，目前還沒有發現有客戶資料遭到不當使用。

如果T-Mobile用戶擔心自己的資料被盜用，可以前往「ProtectMyID.com」進行查詢。

新唐人記者唐浩綜合報導

紐約現代家居展設計與舒適兼備

10月2號，在紐約的Skylight克拉克森廣場，有為期三天的現代傢俱年度展覽，現場有各式的現代傢俱吸引人群圍觀。

「今天記者來到了Dwell on design的年度傢俱設計展，讓我們帶大家來瞧瞧有哪些新式傢俱。」

Skylight Clarkson 廣場展出許多充滿設計感的傢俱裝潢，有廚具、壁爐，以及收納性非常好的床鋪及櫥櫃等。

Urban Story設計師傑森將紐約市地圖結合時鐘，呈現出強烈的設計感，他認為，街道的構圖其實就像指紋，訴說每個城市的故事。

Urban Story設計師傑森：「每個城市有他獨特的歷史，我們認為不會有兩個城市是相似的，就像不會有兩個人的指紋會相同。」

Hearth Cabinet市場經理羅伯特表示，在紐約這樣擁擠的城市中，想要達到溫暖與減少空間浪費，酒精式壁爐是最佳選擇。
Hearth Cabinet市場經理羅伯特：「這個酒精式壁爐燃燒很乾淨，不需要傳統壁爐必備的煙囪、瓦斯管線以及電力。」

Dwell on design執行長馬凱拉則希望這次展出能夠不同於以往，將消費者與設計師結合在一起，為紐約營造出完美的家的感覺。

Dwell on design執行長馬凱拉：「參加Dwell是有成就的設計師和建築師，在我們主辦這樣的展覽之前，一般的展會不是針對設計師就是針對消費者，不像這樣的展會把兩者結合在一起，用共同的語言讓大家參與。」

展覽週末兩天（10月3號、4號）對公眾開放。

新唐人記者王姿懿、李凱文紐約報導

糖尿病患醫保遞增政府補助超過12億

紐約州主計長迪那波利今天（週五）公布最新報告，州政府在糖尿病患者的醫療花費方面的支出在逐年遞增，去年的花費超過12億美元。

截止到2014年3月，過去五年中紐約州對糖尿病患者，支出的醫療費用增加了31%，達到2.93億美元，而同期的整體醫療支出增長是21%。在2013到2014年度，紐約州對糖尿病相關的醫保補助超過12億美元，有大約46萬人接受過糖尿病相關的治療。

報告還指出，在過去三年內，布朗士和曼哈頓接受這類醫療保險的住院率最高。

紐約州主計長迪那波利表示，紐約人的糖尿病問題已經不容小覷，而這種慢性病往往伴隨併發症，因此代價高昂。

總體來說在160萬紐約成年人中，有10.3％被診斷患有1型或2型糖尿病，高出全國平均水平的9.6%。調查還發現，年均收入低於1萬5千美元的紐約人，患病率最高。紐約州在2013年有4035例糖尿病死亡案例。在紐約市，從2011年到2013年，每10萬病人中大約有20人死亡，這個比率高出紐約州的每10萬病人中大約17人死亡。

迪那波利強調，預防糖尿病的難題不僅在紐約，而是全國範圍的，對抗糖尿病也必須作為政府優先考慮的事項。

保護兒童英國禁止車內吸煙法律生效

英國有一項新法律從10月1日起生效，禁止在有兒童的汽車內吸煙，同時也在全國範圍內推動鼓勵戒煙。
廣告

英國紐卡斯爾大學運輸作業研究小組發佈的最新研究結果顯示，即使只是接送孩子上學或上補習班，在車內吸煙都有可能是致命的。

紐卡斯爾大學研究人員阿尼爾•納姆德歐：「（這是）孩子接觸到的（有毒物質）峰值水平，我們發現這個峰值最高可達安全建議限值的100倍。」

研究人員使用傳感器來測量20至30分鐘時間內車內二手煙的情況，過程中重復開關車窗。對於車內產生的高濃度有毒化學物質，就連首席研究員納姆德歐博士都感到驚訝。其中PM2.5平均達到世界衛生組織推薦極限的10到25倍。

在法國，禁止在汽車內抽煙也是正在討論的一系列衛生措施立法的一部分。

非吸煙者權利組織執行董事瑪麗亞•亞歷杭德拉•卡德納斯：「孩子的呼吸系統，甚至他的大腦正處於發展階段。而煙草的煙霧中含有大量有毒和致癌化學物質。一氧化碳也是一種毒性很強的物質。所以當他們接觸到它們的那一刻，他們更容易罹患呼吸道疾病、哮喘、耳鼻喉科問題，甚至一些人誘發心臟病。」

英國已經禁止在公共場所吸煙，新措施獲得公眾的普遍支持。

路人羅尼•凱尼斯：「因為人們都意識到吸煙的害處，早就應該這麼做，禁止在公共場所吸煙。」

環境衛生特許委員會的調查發現，全英國有高達43萬兒童，每週在家庭汽車內曝露於二手煙中。不過新法律的執行面臨困難，尤其在擁擠的城市裏。英國健康部也將設立一個寬限期。

政府醫保計劃專訪（二）紅藍卡基本計劃

今天我們繼續向您介紹聯邦保險計劃紅藍卡。紅藍卡的基本計劃有兩類，A和B。其涵蓋的範圍和保費情況。

聯邦保險的基本計劃分為A和B兩部分，在60年代就出臺了。主要是針對老年人的住院和醫療費用。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克．溫特：「設計聯邦保險計劃時，老年人住院的費用是一個主要問題。所以A部分主要是覆蓋住院費用，以及一些住院服務，專業護理設施。例如，有的病人中風，或摔壞了臀部，這些是老人常見的問題，需要復健，需要物理理療，語言治療。住院三天之後，出院時需要這些護理，就會包含在A部分之內。」

聯邦醫療保險A部分（住院保險）承保住院、醫院治療和實驗室檢查和手術等：

⁃ 雙人病房
⁃ 膳食
⁃ 普通護理服務
⁃ 康復服務、藥品
⁃ 醫療設施
⁃ 醫療檢驗和X光

參加A部分的大部分人只要符合40個工作點數，交社安稅超過10年就可以無需付保費，而沒到10年保費就比較貴，每月可能幾百美元。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克．溫特：「對於新移民來說，綠卡居住5年或入籍的長者就可以申請紅藍卡，但他們可能沒有在美國工作十年的點數，A部分的保費就需要付。比每月B部分的保費要貴很多，每個月幾百美元。如果你符合申請白卡（Medicaid）的條件，或Medicare 節約項目，A部分的保費可以由政府出。」

溫特建議詢問辦理白卡（Medicaid）的辦公室，或者當地老人局負責健保諮詢的人，或打1-800-medicare。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克．溫特：「B部分稱為醫療補充計劃，現在大家都把這部分當成必須的，可不是補充的。看得出，60年代的時候沒有當成像住院保險一樣重要，裡面包括醫生費用、專業醫護的費用、化驗檢查、醫療用品、上門就診等。所以B部分是很重要的。」

B部分承保醫生就診和其他門診治療，自己要付保險費，每月保費不到110美元。收入低也可同時申請白卡，用這部分補助來負擔一部分保費。收入高的人保費則會高些。單身人士年收入超過8萬5、夫婦年收入超過17萬，B部分的保費就會高。

接受紅藍卡的醫院很多，如何挑選哪家醫院更合適呢？紅藍卡白卡服務中心的網站上有給醫院和醫生排行的評級。

紅藍卡和白卡中心紐約州負責人弗蘭克．溫特：「我們給五星評級，可以了解哪家醫院好。有人聽說這家醫院好，那家不行。醫院有各自的名聲。但親友的經歷不一定適用，每個人情況不同。根據疾病情況，醫院的強項有所不同。可以用我們網站的評測。」

不過，有了基本計劃，如果住院時間長，或經常住院，花銷也是不少。除了住院，還有很多其他費用。我們將在下集介紹聯邦保險的補充保險（Medigap）、優勢計劃（C部分）和處方藥保險（D部分）。

神韻交響樂團加國多倫多即將首演

享譽國際的「神韻交響樂團」，從2012年在紐約首演以來，受到國際社會的推崇喜愛。週六，神韻交響樂團將在加拿大的多倫多，展開今年度的巡迴演出

中西樂器的合璧演奏，融合了東西方兩大音樂體系與傳統文化的精華，譜寫出宏大輝煌、又動人心弦的樂章。

週六下午，神韻交響樂團將在多倫多著名的羅伊．湯姆森音樂廳（Roy Thomson Hall）展開首場演出。

今年神韻交響樂團將在北美地區巡迴演出一個月，詳情可上神韻網站Shenyun.com查詢。

第一夫人米歇爾成卡通人物