【中國禁聞】10月2日完整版

【新唐人2015年10月03日訊】【中國禁聞】10月2日完整版

提要
中共建政非建國 十一國殤不國慶
地下錢莊冰山一角 或涉高層家族
西方眾媒體質疑中國經濟數據造假

亞洲近55萬人舉報 要求法辦江澤民

法輪功學員在中國大陸控告中共前黨魁江澤民的行動依然在繼續,到10月2號,控告人數已經超過18萬6千人,港、臺兩地7月份開始發起的「全球聲援中國民眾控告江澤民的刑事舉報」行動,目前也已經有近55萬人聯署。

據舉報江澤民聯署行動亞洲協調人朱婉琪律師介紹,參加聯署的民眾來自亞洲的6個國家,其中超過半數是台灣民眾,共有27萬人,韓國排在第二位,共有近20萬人。

這些民眾的共同訴求是「法辦江澤民,早日結束21世紀最大的人權災難」。

廣西爆炸案 韋銀勇家屬否認指控

中共官方10月2號聲稱,廣西柳城連環爆炸案已經告破,警方認定的33歲嫌疑人韋銀勇在案發現場被炸身亡。中共黨媒報導說,韋銀勇製造連環爆炸案的原因,是他的採石生產與附近村民、相關單位產生矛盾。

但是韋銀勇的家屬當天向香港《南華早報》表示,他們很難相信是韋銀勇策劃了爆炸案。韋銀勇的父親說:「他不接受這些(指控的)事實。沒有足夠的證據。」

韋銀勇的父親還表示,在爆炸發生的前一天,韋銀勇回到家用餐,但沒說甚麼特別的話。他是個老實的孩子,沒有壞想法。

官稱廣西爆炸案告破 民間質疑

另外,據《大紀元新聞》報導,一名知情人士透露,韋銀勇平時為人沒有問題,事發當日,韋銀勇的車子借給別人,車子在爆炸現場被炸毀。

這名知情人士還透露,當地民眾與其朋友圈,目前都在議論此事,許多人對警方迅速破案,聲稱案件是韋銀勇所為表示質疑。

同時,大陸網路上也有大量的質疑之聲,有人嘲笑說:「之前說抓獲了嫌疑人,原來抓獲的是屍體。」也有人諷刺說:「不得不佩服當地警方的睿智,不但在爆炸發生一個小時內,確定為刑事案件還確定了嫌疑人,不但把事情確定而且還發現嫌疑人已經死亡。(而且還)通過死亡準確推斷了犯罪動機。」

編輯/周玉林

中共建政非建國 十一國殤不國慶

國殤日,在很多國家又稱「國民哀悼日」、「停戰日」或「陣亡將士紀念日」,多為紀念在戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日。但是在中國,「國殤」卻被人民賦予了完全不同的含義——10月1日這一天,不再是中共當局口中的「國慶節」,而被民眾命名為「中共竊國日」、「中華國殤日」。

1949年10月1號,中共建立政權,宣告所謂「新中國」成立,並將這一天命名為「國慶節」。每年的「十一」前後,中共當局都會以慶祝「建國」多少週年為名,在全國大肆舉辦各種所謂「歡慶」活動。

與世界其他國家不同的是,中共將「建國」和「建政」二者徹底混淆,以至於中國民眾一直不知道所謂「國慶節」,到底慶祝的是中國「建國」還是中共「建政」。

今年十一剛過,大陸知名地產商、「網路大V」任志強在微博上罕見撰文「是新國家還是新政權?」短短几個小時就有超過10萬人點擊閱讀。

文章指出,直到今天生活在中國大陸中的許多人,仍在錯誤的以為10月1號是一個新的國家的誕生。但實際上這一天「不是標誌一個新的國家的建立」,而是「中國這個原有的國家建立了一個新的中央政府。」此外,世界各國,也沒有將1949年後的中國當做一個新成立的國家,中共當局對外也是向各國要求承認其「新政權」而不是「新國家」。

政治評論家、極權社會研究權威學者仲維光:「中國早就存在了,不需要也不是中共建立的,而中共在1949年10月1日,是建立了中共政權,所以中國的這個『10月1號』,對中國來說,實際上是中共建立政權,建立極權主義暴政的一個日子。」

既然10月1號是「中共建政日」而不是「中國建國日」,那為甚麼每年的「十一」,中共當局高喊「慶祝中國建國」的口號,而不是「慶祝中共建政」呢?

仲維光:「實際上中共很清楚,它是一個非法政權,而它把『國家』和中共這個『政治制度」這個「政治群體』合二為一,這個做法就是企圖使它的統治獲得合法基礎,欺騙民眾。它利用這個慶祝,來顯示自己的『穩定』,又利用這個顯示的穩定,在國外造成一些假象,又利用國外假的反應,來欺騙國內的民眾。」

而對於了解中共政權建立真相的人們來說,中共所謂的「國慶節」連「建政日」都不配,而應該稱作「竊國日」。

仲維光:「實際上,中共所建立的『中華人民共和國』它就是一個典型的,用暴力非法的推翻了當時合法的中華民國的這樣的歷史,它是沒有自己的合法基礎的,這一點我覺得在最近幾十年國際社會的討論中,已經可以說是一個明確的答案。」

2005年,聖地牙哥州立大學(SDSU)的退休心理學教授李瑞木在《大紀元新聞網》提出紀念「中共竊國日,中華國殤日」的倡議,迅速得到全球二十多個國家的響應,幾十個城市同步舉辦紀念國殤日系列活動。

近年來,越來越多的中國民眾不再慶祝所謂「國慶節」,而轉為紀念「國殤日」,以此紀念在中共暴政下悲慘死去的8000多萬同胞的亡靈。

仲維光:「在它建立這個政權以後,在這麼多年中共的統治中,它是以暴力治國,以迫害治國,這在89民運和99年鎮壓法輪功的這些個行動中,也再次的像此前的40年一樣來重演。」

此外,每年的「國殤日」,香港、台灣等地民眾也舉辦各類集會和遊行,甚至有大陸民眾專門選在這一天退出中共及其相關組織。

採訪編輯/張天宇 後製/葛雷

廣西爆炸陸媒噤聲 事件撲朔迷離

廣西柳州柳城縣發生的18起連環爆炸案,正值「十一」期間當局嚴控網路,媒體也集體噤聲,關於嫌犯,官方說法也一再改口,並且禁止民間報導,整個事件撲朔迷離。

柳城縣在9月30號發生了17起爆炸案,爆炸點包括:柳城縣政府大樓、政府宿舍、醫院、汽車站和監獄等,當局稱爆炸造成數十人死傷。

當晚,柳州市公安局稱,犯罪嫌疑人是一名33歲的韋姓男子,並將案件定性為刑事案,排除暴力恐怖案件。《南國早報》之後稱,犯罪嫌疑人已經被抓獲。

網民則認為:造成那麼多人死傷的爆炸案,絕對是恐怖襲擊。有人質疑,一個嫌犯能同時策劃十多處爆炸,肯定不簡單。10月1號早8點,柳城縣一棟5層居民樓再次發生爆炸。

時政評論員陳明慧:「對於這次爆炸,官方媒體報導,沒有講,到底是甚麼原因,前後矛盾,9月30號爆炸,30號很晚的時候,宣佈犯罪嫌疑人已經抓到了,第二天上午又炸了,所以他們這個謊言很難自圓其說。」

《南方都市報》報導,柳州市警方1號凌晨發佈通報,正追查家持有港澳通行證及護照的壯族男子韋銀勇。韋銀勇是柳城縣洛崖同境村大墳山志毫採石場的炸藥保管員,岳父是爆破人員。

但相關新聞在1號中午已經被刪除。2號下午,《新華社》又報導,爆炸案已成功偵破,警方經DNA鑑定,確認嫌疑人韋銀勇在案發現場被炸身亡。

在官方說法一再改變的同時,網路流傳中宣部向各媒體下達通知,要求包括微信、微博等網路平臺刪除關於爆炸事件的相關圖片;只允許官方媒體發佈消息,不得自採自編、不得編髮微博微信消息、不得開設專題、不得視頻直播,違者一律刪除。

當局的系列作法,令輿論不解,質疑柳城爆炸案內情蹊蹺。

自由撰稿人朱欣欣:「官方媒體對這個不報導的話是考慮到影響,怕其他的人、其他地區產生連鎖的反應,因為整個社會的矛盾到如此嚴重的地步,任何事情都可能成為一個導火索,引發連鎖反應,他們害怕。」

有網民發現,韋銀勇兩年前曾以網名「無奈的眼神」在QQ空間稱:「我殺人的時間快到了,是因為當地政府讓我走這條死路。」「等到那一天我變得瘋狂,請記得我單純時曾被你們當傻子一樣耍。」網傳因這句話,韋銀勇被警方拘留。

還有消息稱,早前柳城縣為搞城建大肆強拆,民眾暴力抵抗,部分人因此被抓捕,韋銀勇可能就是其中之一。不久前他才獲釋,製造爆炸是要報復當局及司法不公。

陳明慧:「媒體都是黨的喉舌,都是為黨的利益服務的,所以老百姓的民情得不到申訴,而且公檢法司也是黨領導的,所以一切能夠發聲的途徑,能夠維權的途徑合法上訪也好,都被封死了,逼得他走投無路了。」

朱欣欣:「越是掩蓋真相,實際上最終來反而會帶來更大的災難。凡是遇到這種情況都隱瞞下去,人們對一些突發恐怖事情完全沒有預警,沒有準備。將來真正產生大面積的這種衝突、動盪的情況下,人們也會束手無策,到了那個時候,整個社會造成的損害,損失就更大。」

時政評論員陳明慧表示,一個底層的民眾遭遇不公,求告無門,最終做出這種極端行為,根源是一黨專制,在權大於法、司法不公的社會現狀下,相信報復政府的惡性事件還會不斷湧現。

採訪編輯/李韻 後製/舒燦

地下錢莊冰山一角 或涉高層家族

自大陸股災後,當局排查惡意做空股市勢力和地下錢莊。中共公安部說,從8月底以來,他們搗毀了37個地下錢莊,金額達2,400多億元。然而在套取股市資金,地下錢莊的利益鏈中,閃現出中共高層家族的身影。

中共公安部9月30號公布,自8月底以來,已搗毀地下錢莊37個,抓獲犯罪嫌疑人75名,涉案金額達2,400多億人民幣。

這一波打擊地下錢莊,與今年6月中旬以來,中國發生的股災有關。

當局在7月份讓「國家隊」出手救市,公安部也同時介入排查股市惡意做空。8月24號新華社等媒體報導了公安部的研判,指當前地下錢莊成為「股市資金違法流出境內的重要渠道」。當天被稱為「股市救火隊長」的公安部副部長孟慶豐,高調啟動打擊地下錢莊行動。

中國問題專家石實:「為甚麼現在要查錢莊?就是因為現在資金外流的壓力特別大。主要是因為當前經濟下行,然後人民幣貶值的壓力比較大造成的。當然這裡面,在前一段時間,股市折騰的很厲害的那段時間,『中信證券』據說就是先從股市下跌當中賺錢,然後把錢再轉移出中國。這也就是為甚麼最近『中信證券』抓了那麼多人的原因之一。」

這波行動中,當局特別要求,要徹查地下錢莊的上游資金來源。利益鏈中,閃現出中共高層家族的身影。

首先就是「中信證券」,《彭博新聞社》之前引用知情人士稱,「中信證券」涉嫌利用救市政策牟利。目前「中信證券」已有11人被公安機關帶走調查,最高管理機構的執行委員會半數高管都被捲入。而「中信證券」的副董事長是現政治局常委劉雲山的兒子劉樂飛。

其次前中共國家副主席曾慶紅之子曾偉和妻子蔣梅,也被海外中文媒體曝光,和在澳門、北京、上海等地非法集資洗錢的「哈爾濱仁和地產」老闆戴永革關係密切。2010年戴永革轉向澳門賭場,以此作為洗錢機器。他與蔣梅商量,在大陸各地成立地下錢莊,專為高官、富人提供資產轉移海外服務。據稱,如果有人存入100億,戴家就至少得到1億,其中4,000萬歸蔣梅所有。

石實:「像曾慶紅家族是控制了(地下)錢莊。然後像劉雲山這種家族是靠『中信』在賺錢,然後有可能通過地下錢莊把錢運出中國,所以他們也有可能在這些方面,有一些聯手之類。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的謝田教授指出,地下錢莊之所以「應運而生」,主要是由於中國畸形的金融業——國有銀行,金融企業壟斷融資,私人中小企業融資困難,另外當局操控外匯兌換流動,民間向海外投資也不方便。但地下錢莊給這些企業和個人提供了方便之外,也給中共貪官把不義之財轉移到海外提供了方便。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田:「地下錢莊成了中國金融體繫上的毒瘤,要真正鏟掉這個毒瘤的話,恐怕必須把背後的那些貪官給剷除掉。而實際上,把這些都剷除掉的話,等於動了整個共產黨的既得利益集團。從金融和財經問題上來看,我覺得這可能是給習李政權的一個信號,必須讓共產黨徹底的清洗,才有可能真正解決中國這個問題。」

這波被打擊的地下錢莊只是冰山一角。香港《動向》雜誌9月報導,據中共國務院披露最新情況,2013年到2014年,地下錢莊進出達到6萬億元人民幣,資金四成流入、六成流出。120個城市約有3350多個點在「地下」將錢匯出境,而這些活動基本和當地國有商業銀行、發展銀行、城市銀行和境外國企、中資、中外合資企業有隸屬關係網。

採訪/朱智善 編輯/尚燕 後製/陳建銘

10月2日維權動態

1. 國殤日 200多訪民北京上訪

10月1號是中國的國殤日,上海維權人胡建國、郭龍英和來自各地的200多訪民,當天下午前往北京中南海,在正門遭到警察攔截阻止,有冤無處訴的胡建國當時高喊打倒「法西斯共產黨」。

2. 北京訪民家中宴客 警察抓人

北京維權人士葛智慧10月1號晚上邀請十多名在京上訪的訪民到家中吃飯,晚上8點多,北京豐台區公安分局岳各莊派出所的10多名警察和保安突然衝進葛志慧家,強行檢查每人的身份證,訪民季新華因為對此不滿,被抓到派出所,另一訪民王大剛則吞下了一枚鐵釘表示抗議。

3. 山西商戶罷市要減租被鎮壓

山西省孝義市「居然家居」近百名商戶,10月1號罷市,在街上拉橫幅抗議租金過高,要求減租,遭到警察鎮壓,多人被毆打、抓捕。

4. 廣東村民被撞死 家屬討說法遭鎮壓

廣東省吳川市蘇村的一名村民,日前被一輛運客車撞死,死者家屬10月1號堵路討說法,遭到警察鎮壓,17人被抓捕。

西方眾媒體質疑 中國經濟數據造假

有關中共政府公布的中國經濟數據的準確性和可信度問題,近年來屢受外界質疑。尤其在近期中國經濟出現更多放緩跡象和股市大幅波動後,對中國經濟的擔憂更是佔據全球各大媒體頭條,對中國經濟數據的質疑風波再度爆發。

9月30號,一篇題為「中國經濟統計數據可信嗎?」的評論文章在英國《金融時報》刊登。文章對中共官方公布的中國2015年上半年7%的GDP增速發出強烈質疑。認為這一數字太「合適」,正好達到中共總理李克強在3月份宣佈的全年增長目標。而且和中國的另外兩大經濟引擎——製造業和房地產建設出現嚴重放緩的數據不一致。

在此之前,今年7月,英國《經濟學人》(The Economist)雜誌也以「是否該相信中國的GDP數字?」為題指出,中共當局給出的「數字完美到不真實」。美國有線電視新聞網(CNN)也以「中國是否在造假帳?」

英國《金融時報》開門見山的指出,如今中共的官方經濟數據不可信已是西方經濟學家、投資者和政策制定者普遍接受的共識。

旅美政經評論人士東明:「多方證據表明,現在真實的經濟數據很不樂觀,首先企業包括金融業,利潤全面下降。主要工業品的產量同比也是負增長。統計局發言人盛來運前一段說經濟增長不到7%可以四捨五入,其實他已經告訴我們真實情況了。」

除了西方經濟學者和金融分析人士的質疑,就連中共官員也不得不承認中國數據確實存在造假現象。

據「維基解密」機密級文件顯示,中共國現任總理李克強早在2007年就曾透露,判斷中國的經濟不能看GDP,因為統計數據是「人造的」,「不可信賴」。

今年3月,中共全國政協委員、國家審計署原副審計長董大勝,在政協小組會議上也曾表示,過去幾年中國經濟經濟數據造假嚴重,「搞得有些太高了」。如果立即修正,就會出現「斷崖式」下降。

哈佛大學政經博士楊建利:「在近三十年以來,基本上經濟的高速增長成為共產黨最大的合法性來源之一。如果經濟上沒有高速增長的話,它這三十年就很難維持它的統治。它基本上沒辦法脫離經濟高速增長這樣的依賴,這種依賴已經基本上成為一種毒品式的了,共產黨戒不掉。」

那麼中國經濟數據造假背後的動機是甚麼?分析人士認為,對於中共地方官員來說,無非是為了「政績」二字,也就是民間常說的「數字出官」。

楊建利:「因為長期以來,中國的地方政府,有兩大指標來看他們的表現好不好,和當地幹部提升有很大關係,一個指標就是你的GDP怎麼樣,所以誰上臺以後就大搞基建、搞項目這樣就把GDP吹上來。如果這個做不到的話,就開始造假。另外一個重要指標就是維穩。這基本上在全國都是一樣的。」

而對於中共當局來講,有水分的數據雖然不能反應真實的經濟表現,卻可以更好的「安撫」民心和穩定投資者。《紐約時報》就曾刊文認為中國存在「捏造經濟數據,以掩蓋經濟下滑嚴重程度」的動機。

楊建利:「尤其在經濟形勢比較差的時候,它曝出一些經濟上的指標,就會給大家的信心造成打擊。那這個投資和消費的意願都會減弱,這意願一減弱的話,經濟上就更加低速度增長,甚至是後退。那這時候,連鎖的後繼反應到底是甚麼結果,中國政府還是比較害怕的。因為到最後經濟出現大的滑坡,甚至不能夠軟著陸的話,那這個政權也很危機。」

旅美政經評論人士東明指出,不管當局現在如何在經濟數據上造假,也很難再欺騙大陸百姓了,因為他們現在有充足的信息,可以做出自己的判斷,更可以親身感受到步入寒冬的中國經濟。

採訪編輯/張天宇

10月2日退黨精選

無論是網上翻牆,還是出國,在突破了信息封鎖之後,中國民眾都願意選擇善良。好,一起來看這一期的退黨精選。

烏幽說:
揭開了眼前的窗簾,看到了一些真相,看到了光。
當時被動加入黨組織,也並非出於自我本意,聲明退出,安慰良心。

英慧說:
本人在國內已了解法輪功真相,今天留學到海外,第一次看到法輪功街頭活動,我願退出邪黨的共青團和少先隊組織。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!