【新唐人2015年08月23日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）美國華盛頓國家動物園的大熊貓明星美香，8月22日下午16時30分羊水破裂，雙胞胎熊貓寶寶在17時34分和22時07分順利出生。動物園在臉書上分享了美香的生產過程。
之前檢查都只看到懷有一隻熊貓胎兒的由中方出租給美國華盛頓國家動物園的大熊貓美香，8月22日相繼生下兩個寶寶，第二個寶寶比第一個寶寶晚4個半小時出生，母子健康。
動物園原計劃直播美香生產過程，但因爭相目睹的網友太多，導致網絡癱瘓，改為事後與大家分享錄像。
第二隻熊貓寶寶出生視頻：
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
This is the moment Mei Xiang gave birth to our second cub last night at 10:07 p.m. The cub was squealing and appeared to be healthy. Mei is still holding the first cub in this clip. #PandaStory #WeSaveSpecies
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月23日
第一隻熊貓寶寶出生視頻：
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
ICYMI: Giant panda Mei Xiang gave birth at 5:35pm. Chief vet Don Neiffer says cub is vocalizing well and Mei is a great mom. We’re watching 24-hours a day to monitor Mei and our new cub. #PandaStory #WeSaveSpecies
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月22日
動物園方面表示，熊貓寶寶身體健康，不過還沒有透露熊貓雙胞胎寶寶的性別和名字。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
We can confirm a second giant panda cub was born at 10:07 pm. The panda team retrieved one of the cubs per “twin hand…
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月22日
當天下午4時30分前後，美香羊水破裂，動物園在臉書專頁上說，預計大熊貓寶寶在2小時之內將降生。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
VIDEO: Giant panda Mei Xiang’s water breaking. Still watching, waiting and hoping for a healthy panda cub. #PandaStory
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月22日
「美香焦躁，身體收縮，不斷舔自己，只願待在熊貓捨裡，這些跡象都表明美香要生產了。」動物園稍早預報了美香的動向，導致大批網友圍觀，而動物園也宣佈將直播美香的動向，希望大家一起迎接大熊貓寶寶的降生。
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Our panda team believes Mei Xiang is in labor! She is restless, having contractions, body licking and remains in her den…
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月22日
因有太多網友齊聚臉書觀看直播，為美香打氣加油，導致網絡癱瘓，直播視頻無法正常播放。
美香這次提前生產，本週初，動物園的獸醫根據美香體檢情況預測，美香不是9月初生娃，而是下週生產，未料美香再度提前，在週六就生下了寶寶。
美香已經有兩個孩子了，分別是2005年7月出生的泰山，和2013年8月23日出生的寶寶。其中泰山已經根據協議，在2010年被送回中國，寶寶仍在華盛頓國家動物園快樂的成長，並在23日迎來2歲生日。
8月19日的超聲波顯示，熊貓寶寶在美香腹中的情況：
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3″; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Veterinarians detected something new during an ultrasound on Mei Xiang this morning. Our team believes it’s a giant…
Posted by Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute on 2015年8月19日
