【新唐人2015年03月24日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）英國一名懷孕的婦女聽從醫生建議，注射了豬流感疫苗，以保護腹中胎兒，卻不料從此開始嗜睡，而且越來越嚴重。現在，她向藥廠索賠百萬英鎊，以補償自己睡走的青春。
英國《星期日郵報》3月22日報導，英國三個孩子的母親麥克法蘭（Heather McFarlane）是一名老師。2009年，她懷上第三個孩子、現年5歲的兒子道吉（Dougie），當時，英國流行豬流感，為了避免腹中胎兒受影響，麥克法蘭在醫生的指導下，注射了葛蘭素史克（GSK）生產的疫苗，不料從此她的人生發生了徹底的改變。
「嗜睡症摧毀了我的生活，」麥克法蘭說，「這聽起來像大多數人認為的整天睡覺，其實這是活著的惡夢。」現實生活中的麥克法蘭每天要睡8到9次，在課堂上，一旦跟孩子們笑，甚至跟學生談話時，她都會突然睡著，似乎悲傷、快樂、氣憤、興奮等任何小小的情緒波動都會讓她倒頭大睡。
因為嗜睡症，麥克法蘭無法陪女兒逛街，在孩子們成長的重要日子，例如生日、典禮等，她均在關鍵時刻昏睡，錯過了一個又一個孩子們成長的紀念時刻；因為隨時可能睡著，她無法開車，做飯時常常在忙碌中睡著，鍋碗摔一地。
如今，麥克法蘭在嗜睡症之外，還罹患了僵直症（catalepsy），就是意識清醒但身體僵硬無法動彈、無法說話，這種病對她來說更可怕，因為病發時，照顧她的人會誤認為她睡著了。
「其他的母親花時間陪伴孩子，她們在家庭日一起外出、聽音樂會、逛博物館、看演出等」，「我卻無時不刻不得不依賴丈夫凱文（Kevin）、媽媽艾莉（Elly）、姐姐羅納（Lorna）和朋友們。」現年40歲的麥克法蘭，覺得自己對不起三個孩子：14歲的茉莉（Molly）、11歲麥西（Maisie）和5歲的道吉。
麥克法蘭的律師表示，他將為代理人爭取1百萬英鎊（150萬美元）的賠償金，目前，這一案件或將通過庭外和解的方式解決。
