【新唐人2014年10月27日訊】糾在中共高調宣傳要依法治國之際，近日，北京法輪功學員、原法輪功研究會義務聯繫人王治文，在經歷了15年冤獄之後，被強行送往北京昌平洗腦班繼續關押迫害。這一行徑立即招來國際社會的強烈譴責。美國、台灣、中國大陸等不同團體和人士紛紛發聲，要求中共立即無條件釋放王治文。
美國資深國會議員、「美國國會及行政當局中國委員會」聯合主席克里斯托夫‧史密斯（Christopher Smith)日前在接受《大紀元新聞網》採訪時公開表示，王治文應該被立即釋放，美國最高層官員應向中共當局施加壓力。
台灣各界也對王治文的經歷非常關注。台灣立委尤美女、台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏、兩岸協議監督聯盟召集人賴中強律師、台灣教授協會會長呂忠津等人紛紛發聲譴責中共當局，要求中共釋放王治文和其他良心犯。
台灣人權律師朱婉琪：「台灣重要的關注中國人權的組織，以及法輪功人權律師團，對於營救、關心包括王治文在內的良心犯，一直都投以非常大的關注，最近更積極的、超越黨派的在協商《難民法》。所以日前包括律師在內、以及人權活動家都紛紛表達對王治文的關心。」
台灣人權律師朱婉琪表示，中共宣稱要「依法治國」，但王治文的事例和法輪功學員還在繼續被迫害、甚至被活體強摘器官，都清楚表明中共的所謂「依法治國」到目前只是宣傳口號。
朱婉琪：「刑滿的人已經被酷刑非法關押15年之後，還要繼續非法送往洗腦班。這是對中共宣示的依法治國最大的諷刺。」
24號，王治文的女兒王曉丹，在美國華盛頓DC的中共駐美國大使館前舉行新聞發佈會，對現場人士和媒體記者講述了王治文的經歷，責令中共立即無條件釋放王治文，並呼籲美國政府和國際社會共同營救王治文。
北京法輪功學員王治文曾任職大陸鐵道部，是原「法輪功研究會」義務聯繫人，1999年4月25號法輪功學員和平上訪時，王治文是會見時任國務院總理朱鎔基的法輪功學員代表之一。在中共前黨魁江澤民非法迫害法輪功之後，王治文被重判16年。
據王曉丹介紹，王治文因為不放棄對「真、善、忍」的信仰，在獄中受到了各種各樣的酷刑折磨，包括手銬腳鐐、毆打、剝奪睡眠、奴工，牙齒被打掉，指甲被牙籤穿透等，甚至出現腦血栓也得不到醫治。
10月19號，王治文刑滿出獄，卻被中共當局強行送進北京昌平洗腦班，繼續進行非人迫害，對他進行所謂的「轉化」洗腦。
瀋陽市民陳小妹：「王治文本身就是一個安分守己的老百姓。他有自己的信仰，沒有甚麼過錯。他又沒幹殺人放火、或者強行拆遷這些壞事。人家有自己的信仰有甚麼過錯？憑甚麼關了人家那麼多年，現在又關到洗腦班裡頭去？人家也有自己的家庭，可以有自己的生活。」
《北京之春》雜誌主編胡平也談到，中共對法輪功的迫害是89年「六四」屠殺之後規模最大、持續時間最長、手段最殘忍的一場政治迫害。
《北京之春》雜誌主編胡平：「我們也向中共體制內還有良知的人呼籲，對於持續這麼長時間的罪惡，是應該站出來說不，來制止這些事情。否則它還會繼續惡化下去。這件事情不解決，其他的在人權方面的改進就更談不上。」
胡平強調，不管人們是否修煉法輪功，重要的是大家需要對法輪功受迫害這件事情保持高度的關注，併進行聲援。
採訪/陳漢 編輯/李謙 後製/舒燦
The CCP Condemned After Transferring Wang Zhiwen To Brainwashing Center
Wang Zhiwen, Beijing Falun Gong practitioner and volunteer
contact person of Falun Dafa Research Association, ,
has been forcibly transferred to the Brainwashing Center
in Changping District of Beijing.
This comes after a 15 year illegal detention in prison.
While advocating the “rule of the law,” the CCP continues
to unlawfully restrict freedom of citizens.
Its persecution of Wang Zhiwen has been condemned by
many groups and activists from U.S., Taiwan and mainland China.
They demand the immediate and unconditional release
of Wang .
“Mr. Wang should be freed immediately, and allowed to
reunite with his family,” said Chris Smith, the Congressman
and co-chair of the U.S. Executive-Congressional
Commission on China said in an Epoch Times interview.
Smith said U.S. top-level officials need to pressure
the CCP on this issue.
Taiwan also pays close attention to Wang Zhiwen.
Many condemn the CCP and demand the immediate release
of Wang and other prisoners of conscience, including
parliament member Yu Mei-Nu, president of Taiwan
Association for China Human Rights (TACHR) Yang Sen-Hong,
founder of Cross-Strait Agreement Watch and lawyer
Lai Chung-chiang, and president of Taiwan Association
of University Professor Lu Chung-Chin.
Theresa Chu, Taiwan human rights lawyer: “Major China
human rights watch groups and Falun Gong human rights
lawyer groups always pay close attention to Wang Zhiwen
and other prisoners of conscience.
All parties have actively joined a recent discussion
about the creation of the Refugee Act in Taiwan.
It is not surprising to see many lawyers and rights activities
voice support for Wang Zhiwen.”
Theresa Chu said the CCP claimed it would
“rule China by law,” but Wang Zhiwen’s case
and other Falun Gong practitioners are still under threat
of persecution or even live organ harvesting.
All these clearly show that the CCP’s “rule of the law”
is empty talk and nothing more than a slogan.
Theresa Chu: “After being illegally detained for 15 years,
Wang reached the end of his unjust sentence.
However, immediately following, he was directly transferred
to a brainwashing center.
You can hardly find better sarcasm against
the CCP’s ‘rule by law’ than this.”
Wang Xiaodan, daughter of Wang Zhiwen, held
a press conference on Oct. 24 in front of the CCP’s
U.S. Ambassador in Washington DC.
She told her father’s story to audience and journalists.
She demanded that the CCP immediately and unconditionally
release Wang Zhiwen, and called for efforts from
the U.S. government and global society to secure her father.
Beijing Falun Gong practitioner Wang Zhiwen once worked
in the CCP’s railway system.
He was a Falun Dafa Research Association
volunteer contact person.
On April 25, 1999 when tens of thousands of Falun Gong
practitioners petitioned at Zhongnanhai, Wang Zhiwen
was one of the representatives to talk and appeal
to Premier Zhu Rongji.
After Jiang Zemin began persecution against Falun Gong,
Wang was sentenced to 16 years in prison.
According to Wang Xiaodan, Wang Zhiwen refused
to abandon his belief of “Truthfulness, Compassion
and Tolerance.”
As a result, he was tortured in many ways during
imprisonment, such as hand and foot cuffing, beating,
sleep deprivation, slave work, teeth breaking
and nail pricking.
Wang was found to have cerebral thrombosis in prison,
but the CCP did not offer any medical treatment to him.
On Oct. 19 2014, Wang was released from prison.
However, he was forcibly transferred to a brainwashing
center in Changping District directly following.
Inhuman persecution and so-called “mind conversion”
brainwashing continues on him.
Chen Xiaomei, Shenyang resident: “Wang Zhiwen
is a civilian who never breaks the law.
He has his own belief and there is nothing wrong with that.
He did not kill people or demolish others’ homes.
Is there any problem with having one’s own belief?
How can the CCP send him to brainwashing center
after detaining him for so many years?
He has his own family.
He should have his own life.”
Hu Ping, chief-editor of Beijing Spring magazine, said the CCP
persecution of Falun Gong followed the June Fourth Incident
of 1989, and has been the longest lasting political persecution
involving most people and is executed in worst manners.
Hu Ping, chief-editor of Beijing Spring magazine: “We call
on those within the CCP’s regime who still have a conscience
to stand out and say NO to such a long-lasting crime.
Things like this should be stopped, otherwise it will
become worse.
Without solving this (Falun Gong) issue, any other
improvement in human rights issues can hardly be expected.”
Hu Ping said the importing thing is whether they practice
Falun Gong or not, people should pay close attention
to Falun Gong issues and voice support
for those under persecution.
Interview/ChenHan Edit/LiQian Post-Production/ShuCan
