【中國禁聞】3月14日完整版

北京時間：2014-03-15 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年03月15日訊】【中國禁聞】3月14日完整版

提要
民間呼籲罷免大法官周強
人大代表呼籲問責冤案「女神探」
微信屠城﹗傳箝制言論黑手延長

陸媒再爆周案重要涉案人

儘管中共總理李克強的「兩會記者會」，沒有提及前中共政治局常委周永康案，但是，大陸媒體對「周案」的持續曝光並沒有停止，3月13號，《21世紀經濟報導》又爆出一個與周永康兒子周濱案有關的重要涉案人。

據報導，多位知情人士透露，原成都市質量技術監督局局長孫建成被免職，除了與李春城案有關之外，也涉及「神秘人士周濱、周鋒案」。眾所周知，周濱是周永康的大兒子，而周鋒則是周永康小弟周元青之子。

報導說，孫建成與周氏堂兄弟有「隱秘的交集」。目前，這篇報導在《21世紀經濟報導》網站上已無法打開。

北京維權人士曹順利囚禁中去世

被中共警方長期關押導致健康惡化的北京維權人士曹順利，14號下午4點左右已經去世。

據英國《路透社》報導，曹順利的代理律師劉衛國表示，將會和曹順利的家人商量，起訴北京朝陽區看守所。

「國際特赦」組織也譴責說，中共當局「手上沾著鮮血」。

曹順利去年9月14號在北京首都機場準備出境前往瑞士日內瓦的時候，被中共警察帶走，後來當局以「尋釁滋事罪」逮捕她。曹順利被關押期間，健康狀況急劇惡化，但家屬和律師多次提出的保外就醫申請都被當局拒絕。今年2月19號，曹順利因昏迷進入999急救中心搶救。

《天網》負責人黃琦遭警方連續傳喚

大陸《六四天網》負責人黃琦，3月14號，繼續被前往成都的北京警方傳喚，這是黃琦第二天被傳喚。

前一天，中共當局查抄了他的5臺電腦、手機和其他一些設備，並將他從家中帶到成都市火車南站派出所，傳喚了6個半小時。警方傳喚的理由是「尋釁滋事」，傳喚證由北京市公安局簽發。

黃琦對《美國之音》表示，北京警方以「犯罪嫌疑人」的身份傳喚他，主要是針對已被刑拘的王晶、柳學紅和邢鑑三位《六四天網》的公民記者。這三位記者在中共兩會期間，報導了天安門廣場疑似自焚事件和一些訪民的維權活動。

編輯/周玉林

民間呼籲罷免大法官周強

廣州和北京幾名被當局非法除牌的律師，3月13號聯名簽署了一份「罷免最高人民法院院長周強」的民間呼籲書。呼籲書認為，周強日前在參加中共「兩會」的湖南代表團審議「兩高」報告時，以遼寧攤販夏俊峰殺死城管的案件為例，提出的言論極不適當，周強必須為他的違法瀆職言論謝罪，並引咎辭職！

這份《罷免周強最高人民法院院長民間呼籲書》表示﹕周強宣稱不殺夏俊峰這種人就非常危險。他說﹕「就好像兩個人關起門來吵了一架，你把人殺掉了，如果這樣也是正當防衛，這個社會就會天下大亂。」

呼籲罷免周強的民間人士則認為﹕「夏俊峰案件是不是正當防衛，無論是辯護律師、法學界，還是社會公眾，都發表了洋洋大觀的『正當防衛』之法律意見，夏俊峰案的經辦法官對此充耳不聞，否定正當防衛或防衛過當，皆是維穩思維在作怪，政治需要和維穩需要成了判夏俊峰死刑的終極考量。」而，「周強的『天下大亂』說是毫無根據的胡說亂說，依法治國、獨立審判不但不會天下大亂，相反還會天下大治。」

廣州被非法除牌律師劉士輝﹕「作為法官的一個職業道德，一般來說不得隨便評論案情的，全國人大的場合，(周強)說了那麼一番話，舉例失當，邏輯錯亂。就是說，首席大法官這個角色，他講的不是法律語言，反而是出於維穩需要用的政治語言，那也是違法的。」

這份罷免周強的《呼籲書》開放給法律界人士和社會公眾聯署。第一批聯署人有88人，包括廣州被非法除牌的律師劉士輝、唐荊陵、吳鎮琦，和北京律師唐吉田、江天勇等多名律師，以及大陸各地學者、公民等。

呼籲書指出，「周強大法官的言論極不適當，周強必須為他的違法瀆職言論謝罪並引咎辭職！」

劉士輝﹕「那麼，他(夏俊峰)該不該判刑，是應該按照他犯罪的事實，以及有沒有因為正當防衛，防衛過當這種情況。我們認為他(周強)這種特殊身份，他說這樣的話是非常不適當的，那麼他必須為自己失當的言論來負責任。」

自稱為「權益維護者」的湖北公民陳健雄，他也簽名參與了罷免周強的呼籲。

湖北權益維護者陳健雄﹕「我只能說，作為最高人民法院的院長，他就不該說這個話出來，你說這話的話，你把人民當甚麼?你把法律當甚麼?看到都很氣憤的!」

「中國民主黨浙江委員會」成員陳樹慶，也對周強提出看法。

中國民主黨浙江委員會成員陳樹慶﹕「(周強)他在湖南當省委書記的時候，李旺陽被上吊自殺，這個案情的真實情況，他管轄的湖南當局一直是阻撓民間的獨立媒體參與對案情的調查，而且，在整個的過程中，還採取了一些暴力措施，限制李旺陽的親屬、好友人身自由，當然目地也是阻礙他們對案情進行調查曝光。」

另外，在湖南代表團全體會議上，有來自醫院的代表談到「醫鬧」問題，周強也說，今年將加大對「醫鬧」的打擊力度。

評論人士熊永立撰文抨擊﹕「夏俊峰該不該殺，醫鬧該不該嚴懲，是法律說了算。你說要殺要嚴懲，就殺就嚴懲嗎？這是典型的以言代法、典型的專制思維。」

陳樹慶﹕「夏俊峰也有防衛過當的問題，應該要承擔法律責任，但是一個有良知的法官，就給夏俊峰判個死緩啊，或者是甚麼更輕一點的(刑責)。(周強)他並不是維護社會公平正義，而就是當權者包庇一方，比如包庇司法人員打擊民間。最簡單的一個對比例子，薄熙來的老婆薄谷開來用毒藥毒死人，因為她是權貴，薄谷開來就可以免於死刑﹖因為夏俊峰是一個平民，不殺不足以維護特權?我覺得這樣的人不罷免的話，中國就沒有司法公正可言。」

熊永立表示，司法早已淪為政治的附庸，需要我們拿出勇氣進行徹底而堅決的改造，而不是繼續充當保駕護航的刀把子。

採訪/朱智善編輯/周平後製/李勇

李克強承認2014年經濟面臨嚴重挑戰

根據國家統計局週四發佈的數據，2014年1-2月份，規模以上工業增加值同比實際增長8.6 %。從環比看，2月份比上月增長0.61%。英國《路透社》認為，這標誌著中國工廠產出，自從2009年四月份以來的增長速度，呈現最差表現。

而零售業的增長也達到三年來的最緩慢。一、二月份同比增長11.8%。

作為經濟活動的一個重要驅動力的「固定資產投資」，表現的更差。它在今年頭兩個月同比增長17.9%，這是11年以來的最低水平。

北京「天則經濟研究所」副所長馮興元表示，中國經濟形勢這幾年不是特別好。投資增量不斷往下走。究其原因還是所謂的產能過剩。實際上就是「凱恩斯主義」那一套做法本身它有局限性。「凱恩斯主義」認為，要維持一定的經濟高增長，就必須不斷增加投資。

北京天則經濟研究所副所長馮興元：「這意味著不斷的促進需求，拉動需求。他這種邏輯本身是有問題的。你怎麼能不斷的拉動需求，把這個作為整個社會整個國家生活的目標？經濟增長當然是好事情，但是純粹為了增長而增長，不斷的想著一定要通過拉動需求這種做法，這個想法，這個理念本身是錯誤的。」

馮興元表示，中國的經濟結構性失衡在2008年以後加劇。政府為了維持高增長，抵禦來自美國的全球金融危機可能帶來的波及後果。中共政府搞了四萬億大規模刺激經濟的一攬子方案。

馮興元：「主要的資金走向了中央國有企業，地方國有企業，還有國家的基礎設施項目，也就是『三國』渠道。這樣投資的結果主要是國有部門拿到了錢，民營經濟的生存環境是惡化的。這種格局下面，結果就是整個經濟的結構性失衡加劇。」

一些經濟學家相信，今年的增長目標可能達不到。

《路透社》報導，法國「興業銀行」中國經濟學家姚偉在週四數據出爐之後表示，中國的經濟「勢頭真的相當疲弱。」「第一季度的GDP增長可能已經低於7.5%。政府將可能推出一些寬鬆政策。」她預計，央行將減少銀行儲備金50個基本點。

馮興元指出，如果不進行金融改革，單純推行寬鬆貨幣政策發揮不了很大作用，因為資金還是很難到達民營企業手中。

馮興元：「現在很多錢實際上是從金融部門轉幾手，大家都分些錢，到要求利息率很高的時候才放到需要者手裡。包括資金在國有銀行再轉到國有企業，或者上市公司，再通過委託貸款或者信託貸款，再放到民營企業家手裡的時候，要求的利息率，或者管理費都已經非常高了。所以單純推行擴張的貨幣政策沒有用。」

馮興元指出，在中國巨大的金融部門裡面循環著大量資金，經過多次循環之後，才能到達實體經濟。效率非常低。他認為，需要發展更多的中小銀行。單純的擴張貨幣供應量，也許還會製造其他麻煩，比如通貨膨脹。

李克強在新聞發佈會上暗示，他將容忍低於目標的GDP增長速度。他說，「GDP增長目標大約是7.5%。『大約』意味著有一些彈性，我們有一些容忍度。」而「增長的底限必須確保創造就業。」

但是，親GDP增長的「國家發改委」主任徐紹史週三說，7.5%的目標已經是政府的底限。

而在上海「超日太陽能科技公司」的五年債券上週五未能支付利息之後，李克強也暗示，政府將允許更多的債務違約。

採訪編輯/秦雪後製/黎安安

人大代表呼籲問責冤案「女神探」

中共「兩會」代表日前在討論最高法院、最高檢察院的例行年度工作報告時，最高法院院長周強提出要「堅決防止和糾正冤假錯案」，中共人大常委王乃坤呼籲，對製造「浙江張氏叔侄冤案」的所謂「女神探」聶海芬進行追責。

3月11號，周強在工作報告中提出，要「堅決防止和糾正冤假錯案」，對此，審議報告的「中國殘疾人聯合會」副主席王乃坤說，對冤假錯案要糾正，更要防，對那些刑訊逼供、明知有疑點還要堅持判決的人員，還要追究責任。

王乃坤提到，「浙江張氏叔侄強姦殺人案」中的所謂破案「女神探」聶海芬，之前，她被廣為宣傳的快速破案經驗，最後出來的是一個冤假錯案，「多大的諷刺啊！」她呼籲「這些案件，應當追究背後的責任人。」

2003年5月，浙江杭州發生一起「強姦致死案」，嫌疑人張輝、和張高平叔侄兩人被二審定讞，分別被判死緩和15年徒刑，張高平被送往新疆石河子監獄服刑後，年年申訴。

直到去年3月26號，浙江高院對張輝和張高平所謂的「強姦」案，進行再次審理，撤銷原審判決，宣告張輝、張高平無罪，並作出國家賠償，支付張氏叔侄220多萬元賠償金。

隨後，當年主持「浙江叔侄冤案」的所謂的「女神探」，也遭到中共當局的調查，網路上要求對聶海芬追責的呼聲更是一浪高過一浪。

北京時政觀察人士華頗：「社會各界都在呼籲追究她的責任，甚至要將所謂的女神探繩之以法，浙江叔侄把人家耽誤了一輩子，而且還要花去百萬公款賠償，那些也都是民脂民膏對不對？因為她的胡作非為，造成了納稅人來給她買單，這是沒有公理了。」

去年4月上海《東方早報》報導說，2003年5•19命案後，以聶海芬為首的杭州警方辦案人員在沒有物證和目擊證人的情況下，「突審」張氏叔侄，獲得了張氏叔侄的認罪書。

此外，身為「二張」錯案的審核人，聶海芬同時又是同案疑兇勾海峰兇殺案的審核人，但在之前的審訊中，她「未曾發現勾海峰具有作案嫌疑」。

更具諷刺的是，聶海芬2006年被評為「全國三八紅旗手」，當局還宣稱她在5年內牽頭主辦的特大案件達350多起，準確率達到100%。當時《央視》更是推出「浙江神探」系列報導，講述聶海芬參與偵破張氏叔侄案中，如何在沒有找到任何物證的情況下，通過「突審」，獲得了所謂「無懈可擊」的證據。

中國資深法學專家趙遠明指出，中共許多執法人員可以說是法盲，他們沒有甚麼職業倫理和專業素養，他們破案多是靠嚴刑逼供，再加上政法委干預司法獨立，造成中國冤假錯案遍地。

中國資深法學專家趙遠明：「中共的法律不是為老百姓服務的，是為了上層，為了統治者服務的，所以真正你看它叫的法治原則：有法可依、有法必依、違法必究、執法必嚴，叫是這麼叫，但是你看江澤民在任的十幾年，然後鎮壓法輪功，把中國的法制完全給破壞了。318實際上中共邪黨是冤假錯案最大的一個製造者。」

有外媒引述《法制日報》駐浙江記者陳東升12號的話透露，聶海芬早就被撤職了，包括她在內，公安系統一共處理了10名官員。當地媒體人說，「浙江有關方面可能就怕網友對此揪住不放，再起波瀾，所以不讓報導。本來想摀住，沒想到在全國人民面前抖摟出來了。」

趙遠明指出，從法律上講，任何製造冤假錯案的人，都應該承擔相應的法律責任，除撤職之外，這個案子應該重新審理，追究這些人的刑事責任。

採訪編輯/李韻後製/鍾元

微信屠城﹗傳箝制言論黑手延長

13號，在中共「兩會」閉幕的同時，網路傳出大批網絡及時通訊「微信」的賬號遭到封殺，其中包括一些大陸知名評論人士的帳號。這一事件被網友稱為「微信屠城」。有消息傳出，這與中共展開的新一波箝制網絡言論自由有關。

週四，一些大陸網友在「推特（twitter）」，和大陸社交網站發帖說：「微信屠城，血流成河，自媒體營運者都瘋了。」據說，一大批「微信」帳號被封鎖，而且直接封死，無法恢復。一些網友還張貼照片，來證明許多微信帳號被封鎖。

這些被封的帳號中，包括大陸知名媒體人羅昌平等個人媒體—-「自媒體」的「微信」帳號。羅昌平曾舉報中共「國家發改委」副主任劉鐵男貪污舞弊。

根據「記者郝成」帳號發佈的網路截圖顯示，他的帳號已被永久封禁。他說，這是突然的封殺。「記者郝成」在《新浪微博》眾號(jizhehaocheng)就這麼封禁了? 」

新疆維權人士張海濤：「我關注的這些微信帳號裏邊也有好多被封掉。說明它為了維穩已經不擇手段。它不檢查下自己有沒有法認證為「《中國經營報》記者」。他13號發微博說：「微信啊,我這有17000人訂閱的微信公治，有沒有保障人民的人權。它這個維穩相當於把監獄的牆加高加厚。」

微信（Wechat）是中國大陸「騰訊公司」推出的手機社交通訊軟件，自2011年初推出後，目前使用人數超過5億。

對「微信」大批封號，有人認為是中共在「兩會」後，對網路言論展開新一波更加嚴格的箝制。「騰訊公司」則宣稱，因最近在掃蕩利用「微信」從事不當銷售的用戶，而採取封號的措施。

但一些大陸網友質疑，為何那麼「巧合」的封掉一些知名的維權「自媒體」呢？「騰訊」則沒有提出說明。

移居馬來西亞的大陸華僑譚女士：「我覺得它（中共）最主要的是封閉一些比較敏感的東西，它不想讓別人知道的東西。比如說它迫害信仰，還有它也是不想讓人知道它的貪腐，還有就是人權的問題，它也禁止你去討論。簡單一句話，它做所有的這一切就是為了權力，權力的後面就是為了金錢。」

加拿大「全球自由信息運動」創辦人張新宇：「有良心的知識份子你們想（中國未來），它（中共）不想，它就想他們的後代，紅二代或者統治階級那些。所以，（封殺微信）有甚麼好處？你要說好處，就對他們有好處。對中華民族沒好處。」

美國哥倫比亞大學訪問學者溫雲超表示，在隨時存在高度內容審查政策風險的國家搞「自媒體」營運，結果，在開始時就已經注定。此次中共當局封鎖微信，只是它整體佈局中的一步。

溫雲超：「去年宣傳部長工作會議上面已經確立了一個要堅持黨對輿論的引導，也就是不能搞獨立媒體和『自媒體』這些東西。如果微博在此前已經被封殺，跟它類似情況或性質類似的微信公眾號，自然不能夠長期的（存在）。更何況確實有官方認為的所謂『不良信息』。」

不少《新浪微博》用戶感嘆，「微信」被盯上的速度比「微博」當時要快多了。也有網友表示：「管制言論的黑手，終於從微博伸到了微信。」

去年開始，中共瞄準了網路影響力巨大的微博「大V」名人們，警告那些張貼所謂「詆譭性」評論文章，並且被轉發500次或點擊5000次的網民，將面臨三年監禁。

於是，在去年的9月15號，就有了美籍華裔「薛蠻子」銬著手銬，出現在《央視》「認罪」的畫面。儘管公眾普遍認為，中共不過是想通過拋出「薛蠻子」，以達到對期待言論自由的大陸民眾，起到「殺雞儆猴」的恐嚇作用。

採訪/陳漢編輯/王子琦後製/舒燦

警告勿提周永康揭兩會新聞死因

中共「兩會」後，最後記者招待會，遭到輿論抨擊，外媒形容記者是跑龍套，敏感問題、實質問題都沒有涉及。事後不少記者曝光，他們在記者會前，已經被警告，不能涉及周永康等敏感問題，否則會上「黑名單」。有評論指出，中共一方面對記者進行打壓來控制輿論，另一方面使用假記者、和假記者會製造輿論自由的假象，已經威懾到整個人類的安全。

據香港《南華早報》英文網披露，中共外交部和政府新聞辦公室，在記者會前告訴記者，現在提問周永康問題還太早，誰這麼做了就會被列入黑名單，不會獲得再提問機會。

13號，600名中外記者出席的記者會上，15家提問的中外媒體，沒有一家媒體涉及最受各界矚目的周永康案。而中、日緊張關係，新疆西藏及人權等國際關注議題，也沒有記者提出。

《德國之聲》形容這場記者會，記者是在大型表演秀裏，跑龍套。

採訪過「兩會」的海外記者向香港《蘋果日報》透露，「兩會」會務組新聞辦手中有一份所謂「友好媒體」及「可信賴記者」名單，記者會前，官員會假裝「了解輿情」，問記者「會關心甚麼問題」，只有當記者的問題符合當局期待，纔可能列入候選。

官員建議被選中的記者穿得「鮮艷醒目」一點，記者會上，官員還派人陪記者佔醒目位置，方便主持人「點中」。另一方面，「違約」記者將被列入黑名單，以後不但無法採訪兩會或總理記者會，甚至可能無法獲得駐京採訪簽證。

前《陜西電視臺》記者馬曉明指出，在中國要想衝破中共的鉗制，披露中國的真實問題，不但要具備記者的責任感，還必須有無所畏懼的勇氣。

前陜西電視臺記者馬曉明：「我不做中共的記者（後），進行獨立的採訪，被拘留、被打、被罵，被收了照相機，最常見的辦法就是在互聯網和電話上監控，進行破壞和搗亂。還有跟蹤，敏感時期被帶出去，派別人監視我，勞教等等都有過。」

馬曉明家裏的網絡從2月22號開始，一直持續到「兩會」結束，不能上網，而記者打電話時，他的電話一直是忙音，5小時後才接通，馬曉明說，他一個電話也沒打過。

原《山西青年報》記者高勤榮，因揭露當地官員的腐敗，被冤判12年， 2006年服獄8年出來後，儘管當局承認冤判，卻至今還沒有恢復他的工作。

前貴州《畢節日報》記者李元龍：「各種限制、種種的捆綁，一個是讓你不說，或者一個是讓你說假話，這個就和你的做人的品格，和記者的職業良知是衝突的，非常痛苦的。」

去年12月，中國當局拒絕更新美國《紐約時報》和《彭博社》24名駐京記者的簽證，迫使他們離開中國，而美國有線電視新聞網《CNN》記者在北京採訪時，攝像機被警方暴力毀壞。

去年11月8號，中共政府又拒絕給《路透社》駐北京資深記者慕亦仁發放簽證，拒絕他回北京。