需求疲庫存攀 紐約油價挫

【新唐人2013年12月14日訊】因需求下滑增加燃料庫存，加上市場憂心聯準會將減碼刺激措施，西德州中級原油（WTI）挫至10日來低點。

據中央社引述能源情報署（EIA）11日公布的報告，汽油和蒸餾油燃料庫存在截至6日止當週創11個月來最大增幅。

根據彭博社12月6日所做的調查，約34%的經濟師預估，決策官員將在17日至18日集會時決議縮減每月850億美元的資產收購規模，相較之下，11月8日的調查中這項比例為17%。

傳統能源公司（Tradition Energy）分析師和經紀人麥克吉利安（Gene McGillian）指出，「需求疲軟，倘若我們沒看到需求轉強，油市面臨壓力。產品被送進庫存，基本上帶動油價下跌。市場關切聯準會量化寬鬆減碼」。

紐約西德州中級原油收盤挫90美分，或0.9%，每桶報96.60美元，創12月3日以來低點。紐約油價本週計跌1.1%。

倫敦1月交割布倫特原油期貨收盤漲16美分，每桶報108.83美元。