黑田東彥：刺激措施足達成目標

【新唐人2013年04月11日訊】（中央社台北11日電）日本中央銀行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）說，上週他首次以總裁身份在日銀會議上宣布的史無前例刺激經濟措施已足夠達成2%通貨膨脹目標。

黑田東彥昨天告訴記者，日銀已採取了所有「必要」和「可能」的措施。他說，雖然如有必要，官員將改變政策，但他並不預期每個月都必須調整。黑田東彥重申將採取必要手段在2年內達成目標的保證。

黑田東彥可能試圖以表示限制貨幣寬鬆方式，避免下週在華盛頓舉行的20國集團（G20)上受到批評。貨幣寬鬆政策已加速日圓自去年11月中旬以來兌美元匯率貶值約18%。雖然澳洲國庫部長史萬（Wayne Swan）昨天表示支持日本的政策，但從中國大陸到南韓都對日圓貶值和資本外溢風險表示關切。

倫敦法國興業銀行（Societe Generale SA）全球策略師朱克斯（Kit Juckes）說，黑田東彥「必須設法避免公開的批評。他希望與G20關係順暢」。

台北時間上午9時26分，東京匯市日圓兌美元匯率升值0.15%，報1美元兌99.62日圓。昨天盤中曾觸及99.88日圓，創2009年4月以來低點。（譯者：中央社簡長盛）