【新唐人2013年03月08日訊】（中央社倫敦7日法新電）先前批評英國威廉王子嬌妻凱特．密道頓很虛假的小說家希拉蕊．曼特爾（HilaryMantel），今天對自己備受批評的談話辯稱「沒別的意思，只是為凱特好」。
曼特爾上月將凱特說成是臉上掛著「虛假笑容」的「櫥窗假人模特兒」，存在目的只是繁衍後代。
這說法引來首相卡麥隆砲火攻擊，卡麥隆批評兩度獲布克獎（Booker Prize）得主曼特爾的評論「大錯特錯」，英國的愛國媒體也跳進來為有孕在身的劍橋公爵夫人辯護。
但60歲的曼特爾堅稱她的談話遭媒體曲解，她其實大力支持31歲的凱特。
她在接受英國廣播公司（BBC）電台第3台（BBC Radio 3）節目Night Waves訪問時說：「我實在沒什麼好道歉的。」
「我的演說及之後文章其實都在支持王室，而我在用那些字眼談劍橋公爵夫人時，是在形容八卦媒體對她的看法。」
她說：「我在演說結尾是以懇求口吻要求大眾媒體，我說『走開，別再那麼沒人性，別再以對黛安娜王妃的方式對待這年輕的女人』。」（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/08/a859293.html
