【新唐人2013年02月27日訊】（中央社台北27日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在十年前擔任Fed理事會成員時，就曾開藥方協助日本對抗通貨緊縮，如今也力挺日本首相安倍晉三力拚通貨膨脹。
據彭博報導，柏南奇昨天赴參議院銀行委員會作證表示：「他們（日本）應設法終結通縮–我支持他們對抗通縮所做的種種努力。」
在被問到日本是否因日本央行擴大資產負債表而付出代價時，柏南奇指出，這要視「你的看法而定–日本現任首相認為他們做得還不夠。」
安倍去年12月回鍋擔任首相，他明天料提名日銀新總裁人選，而日本央行新的領導團隊上任後，將負責達成2%通膨目標。
柏南奇指出，近幾個月來有些國家對日圓匯率急貶深以為憂，但據推測，日本目標是拚通膨，而非貶抑匯率。
柏南奇指出，當需要支援以力促成長的主要經濟體採取行動提振需求時，這是「互惠互利的」。
不願具名官員透露，安倍本週有望提名亞洲開發銀行（ADB）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）掌日本央行。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/27/a854103.html
