【新唐人2013年02月13日訊】（中央社華盛頓12日法新電）美國各地爆發一連串槍擊屠殺案後，總統歐巴馬今天發表國情咨文演說時表示，槍枝暴力的受害者應當看見國會議員表決更嚴格槍枝管制的法案。
歐巴馬告訴國會議員：「我知道這不是美國第一次就遏阻槍枝暴力展開辯論，但這次有所不同。每一項提案都應當獲得國會表決。」
歐巴馬對滿堂的國會議員、政府官員、槍枝暴力受害者及家屬提出訴求，包括芝加哥槍擊案罹難者彭多頓（Hadiya Pendleton）的雙親在內。15歲女孩彭多頓命喪槍下的幾天前，才在歐巴馬就職典禮上表演。
他向彭多頓致上敬意時說：「就在3週前，她還在這裡，在華府，與同學在我的就職典禮上為國家表演。而一週後，她放學後在芝加哥1座公園遭到槍殺，地點離我家僅1.6公里。」
歐巴馬呼籲國會行動時，還提到去年12月14日康乃狄克州新鎮桑迪胡克小學（Sandy Hook）爆發的槍擊案，這起校園血案共奪走20名年幼學童和6名成人的性命。
演說聽眾還包括兩年前曾在所屬的亞利桑那州選區槍案中遭到槍擊的前聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）。
歐巴馬說，絕大多數美國民眾已團結起來支持槍枝的「基本改革」，包括對購槍者的背景檢查；他並表示，兩黨參議員已開始合作制定新法，以防有人買槍轉售給罪犯。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/13/a847034.html
