【新唐人2013年01月08日訊】（中央社華盛頓7日法新電）美國國務卿希拉里．柯林頓病後初癒今天回到工作崗位，獲得幕僚起立鼓掌致意，並獲贈1頂美式足球頭盔，以保護她在「動盪」的華府安然無恙。
希拉里上回公開露面是去年12月7日從歐洲行程返國，距今已1個月，她今天主持每週一的例行會議，與會者是她最親近的幕僚與顧問。
國務院發言人盧嵐（Victoria Nuland）說：「今天對國務院而言是很棒的一天，希拉蕊國務卿回來了。」她並且表示，與會的75人起立鼓掌致意。
盧嵐說，希拉里「氣色很好」，「她今天穿著亮粉紅色的外套」。希拉蕊去年12月因跌倒導致腦部血栓。
盧嵐說，幕僚開玩笑地送給希拉蕊1頂白色美足頭盔，上頭有國務院院徽。另項禮物則是1件藍色美足球衫，上有「柯林頓」與「112」字樣，象徵她在4年任期曾訪問的國家數。
盧嵐說，副國務卿奈茲（Tom Nides）把禮物裝在1個大盒子送給希拉里，附上警告說，在華府的生活好比「肢體碰撞運動」。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/08/a827015.html
