【新唐人2013年01月04日訊】（中央社台北4日電）美國聯邦準備理事會（Fed）決策官員表示，他們可能在今年的某個時節終結每月850億美元的購債措施，但究竟是要在年中或是年底退場，他們意見不一。
據彭博報導，聯邦公開市場操作委員會 (FOMC)去年12月11-12日例會紀錄週四（3日）出爐，會議記錄顯示：「有些委員認為購債計劃可能需要持續到今年底左右，」而其他委員則沒有提出具體的時間範圍。「鑑於金融穩定性或資產負債規模方面的疑慮，其他數位委員認為，在今年底之前放慢或終結購債可能是合適之舉。」
Fed決策官員在將利率降至接近零水準4年之後，目前正在加碼第3輪量化寬鬆（QE3）的規模，以提振經濟成長並壓低目前高達7.7%的失業率。在前幾輪的購債措施中，Fed購買了2.3兆美元的證券。
Fed會議紀錄顯示，與會決策者對於購債計劃應持續多久意見不一。在提供時間範圍預估的與會者中，認為應在2013年中旬結束，以及應在年底結束的人數「基本上不相伯仲」。
德意志銀行 (Deutsche Bank AG)首席美國經濟家拉佛納（Joseph LaVorgna）指出：「決策者願意加碼QE，但前題是此舉須利大於弊。不過，他們傾向抱有這些舉措的效力恐將遞減的想法。」
FOMC去年12月召開例會，宣布每月加碼收購債券450億美元，加上去年9月啟動的月購債券400億美元措施，今年起每月購債規模將達850億美元。
FOMC並未就購債規模或實施時間設定上限，上月還表示，「如果勞動市場未見顯著好轉」，購債措施將不會喊卡。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/04/a825062.html
