【新唐人2012年12月07日訊】（中央社台北7日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，一項指數反映出日本10月經濟現況走下坡，且締造7連降，意味日本已落入衰退的可能性很高。
日本內閣府今天說，10月景氣同步綜合指數由9月下降0.9點至90.6點。這項指數包括零售銷售與就業數據等11個指標。
此一結果促使政府將這項指數的評估調降至「惡化」，以內閣府的說法，代表現在已衰退的可能性很大。這是2009年4月以來這項評估首度落入「惡化」。
內閣府對記者表示；「這項趨勢漸趨穩定，從此一景氣指數來看，經濟衰退的可能性升高。」
以出口為導向的日本經濟，始終受到歐洲衰退、中國大陸經濟放慢與中日領土紛爭持續造成兩國關係緊張的傷害。
內閣府的評估進一步坐實民間機構經濟師今年稍早認為日本經濟已進入衰退階段的觀點。不過，官方指定的經濟師要正式定義最新經濟循環的高低點，需要超過1年的時間。
許多經濟師表示，日本的衰退可能不嚴重，且時間不長，可望在今年底開始反彈。
日本7至9月這一季經濟實質成長年率下滑3.5%，創下2011年3月大地震以來最深跌幅。經濟師預估本季會再度萎縮，但在其他國家復甦的支撐下，2013年第1季有望重返成長。（譯者：中央社徐崇哲）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/07/a810412.html
