【新唐人2012年11月28日訊】（中央社北京28日法新電）中共機關報「人民日報」先前中招，引述美國嘲諷網站「洋蔥報」報導，指北韓領導人金正恩當選為2012年「當世最性感男人」後，人民日報今天已經刪除這篇報導。
人民日報完全照錄網站「洋蔥報」（The Onion）關於金正恩是「朝鮮在地夢幻情人」的報導，還以中、英文雙語國際新聞呈現，報導中更附上金正恩55張照片集，第1張便是金正恩坐在馬背上瞭望遠方的威風照。
但受大批網民譏笑並指出錯誤後，人民日報對此報導的英文版網頁在今天接近中午時分便出現「找不到網頁」訊息。
韓文版網頁上還留著新聞連結，但點進去已無內容。人民日報印刷版並未刊載這則新聞。
人民日報先前引述洋蔥報的說法表示，金正恩「有一種致命的吸引力，圓圓的小臉蛋散發著男孩子的吸引力。他那完美的身材強壯而結實，滿含著平壤本土的柔情似水，令萬千女性為之傾倒」。
「金正恩集霸氣與無懈可擊的可愛感於一身，敏銳的時尚品味、時髦短髮和招牌笑容，讓報紙編輯群心醉神迷。」
法新社今天無法取得人民日報對此事的回應。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/28/a804853.html
