【新唐人2012年11月19日訊】（中央社倫敦19日綜合外電報導）儘管中東衝突令人擔憂，但美國重要預算談判進展樂觀，加上希臘終於有望獲得下一筆紓困金，仍使市場今天為之一振。
根據美聯社，16日晚間有跡象顯示，美國總統歐巴馬與國會領袖對於在年底前達成預算協議方面，已取得進展。若無解決方案，美國將面臨增稅與減支的「財政懸崖」。
部分分析師表示，落入財政懸崖可能使美國經濟萎縮約5個百分點，嚴重拖累全球復甦。
荷蘭合作國際銀行（Rabobank International）分析師佛里（Jane Foley）指出：「國會議員表示有信心達成協議後，外界對於美國政治人物可避免財政懸崖的希望在週末逐漸增加。」
「顯然地，如果達成協議，美國明年初應能避免重新陷入衰退。」
因此，本週一開始市場就如釋重負，不過本週市場情況很可能將由歐洲及中東地區的發展所主宰。
美國22日感恩節度假潮將持續整個星期，而多數交易商要到下週才會返回交易。
至於歐洲，英國金融時報百種股價指數（FTSE-100）盤中漲1%，報5660點；德國DAX指數漲1.3%，報7041點；法國CAC-40指數上揚1.3%，報3386點。
由於道瓊工業指數期貨和標準普爾500指數期貨都上漲0.5%，華爾街稍晚也準備迎接漲勢。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/19/a800076.html
