【新唐人2012年11月07日訊】（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國現任總統歐巴馬連任成功，他今天在勝選演說中提到，需達成艱難妥協，讓美國向前邁進。
歐巴馬在芝加哥向支持群眾發表談話時，誓言與民主及共和兩黨領袖合作，以削減聯邦赤字、修正稅制、改革移民政策，及減少美國對外國石油的依賴。
他表示：「單單認知到擁有相同希望與夢想，並無法終結所有僵局或解決所有問題。」
歐巴馬帶領妻子蜜雪兒及2個女兒向群眾謝票後回到競選主軸，他誓言為中產階級和美國夢奮鬥。
歐巴馬告訴在場數百名歡欣鼓舞的支持者：「在這場選舉中，你們提醒了我，即使眼前的道路崎嶇，旅程漫長，我們拉了自己一把，我們扳回一城。」
他並說：「我們深知對美國而言，最棒的即將到來。」
面對大規模預算刪減與增稅將於年底生效，民主黨政府與國會議員現在僅剩不到2個月因應此一財政懸崖情況。
由於美國經濟復甦不穩，歐巴馬與民主黨將被迫把兩黨分歧擺一旁，與共和黨合作找出避免實施緊縮措施的方法。
共和黨此次在眾院維持多數優勢，民主黨則保有參院優勢。
歐巴馬指出：「我期待展現善意，與兩黨領袖共同合作，以面對唯有靠雙方合作才能化解的挑戰。」
歐巴馬政府現在有第2次機會推行創造就業與削減聯邦債務的計畫，這些也是選民列為首要任務的議題。歐巴馬同時表示，會針對「相互合作，以帶領美國向前邁進」，與共和黨敗選候選人羅姆尼（Mitt Romney）展開對談。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/07/a793330.html
