【新唐人2012年10月29日訊】（中央社底特律28日法新電）美國職棒大聯盟MLB季後賽氣勢如虹的舊金山巨人（Giants）今天打完10局後以4-3擊敗底特律老虎（Tigers），成為史上第21支以4勝0敗橫掃之姿贏得世界大賽的球隊。
泰瑞歐（Ryan Theriot）敲出右外野一壘安打，靠克勞福（Brandon Crawford）的犧牲觸擊推進至二壘，最後趁史古塔洛（Marco Scutaro）擊出一壘安打跑回本壘取得致勝分。
巨人王牌後援投手羅莫（Sergio Romo）10局下登板，三振掉傑克森（Austin Jackson）、代打凱利（Don Kelly）和老虎巨砲卡布瑞拉（Miguel Cabrera）結束比賽，引爆巨人全隊狂歡慶祝。
巨人成為第21支以橫掃贏得世界大賽的球隊，也使得老虎依舊無緣繼1984年後再度贏得世界冠軍。
巨人從國聯冠軍賽第4戰尾聲開始，連續56局未處於落後劣勢，局數高居大聯盟史上第2長，僅次於波士頓紅襪（Red Sox）2004年寫下的連續60局。巨人在國聯冠軍賽最後3戰和世界大賽前3戰以32-4比分壓倒性取勝。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/29/a788208.html
