【新唐人2012年10月15日訊】（中央社紐約14日路透電）美國職棒大聯盟MLB底特律老虎（Tigers）今天以3-0撕裂紐約洋基（Yankees），在7戰4勝制美聯冠軍系列賽取得2勝0敗領先優勢。
老虎先發投手桑傑士（Anibal Sanchez）和救援投手寇克（Phil Coke）合力完成4安打完封。洋基先發投手黑田博樹前5局沒有讓任何打者上壘，表現優異，但缺乏火力支援。
老虎打者柏利（Quintin Berry）7局上敲出中外野場地規則二壘安打，之後趁楊恩（Delmon Young）擊出滾地球時跑回本壘，替老虎攻下第1分。
老虎8局上靠著賈西亞（Avisail Garcia）和卡布瑞拉（Miguel Cabrera）的安打再進帳2分，這2分都是在二壘出現有機會結束這個半局的爭議判決後得到，洋基教頭吉拉迪（Joe Girardi）因此與裁判爭論，後被驅逐出場。
今天贏球後，老虎系列賽前2戰成功在洋基球場（Yankee Stadium）達成2連勝。第3戰16日將改至底特律（Detroit）開打，老虎王牌火球男魏蘭德（Justin Verlander）將先發迎戰洋基的休斯（Phil Hughes）。（譯者：中央社樂羽嘉）1011015
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/15/a780262.html
