殷仔回穩 3局結束金鶯超前

【新唐人2012年10月9日訊】（中央社記者林宏翰台北9日電）美國職棒巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷季後賽首度登板，出戰紐約洋基，首局失分後回穩，第3局只被敲2支短程一壘打。

陳偉殷投完3局只失1分，金鶯打線在第3局火力支援，滿壘狀況下，戴維斯（Chris Davis）安打建功，攻下2分超前洋基；打完前3局，金鶯以2比1領先洋基。

陳偉殷今天在美聯分區系列賽第2戰先發，在金鶯主場康敦球場（Camden Yards）爆滿的觀眾面前上場投球；他在首局遭到卡諾 （Robinson Cano）敲出二壘安打，鈴木一朗跑回本壘得分。

首局失分後，陳偉殷回復穩定，第2局投出三上三下，還三振洋基陣中的全壘打好手葛蘭德森（Curtis Granderson)。

第3局陳偉殷在2出局後，讓鈴木一朗敲出內野安打上壘，接著羅德里格斯（Alex Rodriguez）也敲一壘安打，洋基攻占一、二壘，不過殷仔讓卡諾擊出投手前滾地出局，瓦解洋基攻勢。

陳偉殷投3局被敲4支安打，失1分；他共用51球，其中有36個好球、15個壞球，控球精準沒有保送，另外有2次三振。

金鶯打線一開始遭洋基老將派提特（Andy Pettitte）壓制，連續2局三上三下，3局下終於展開攻勢，靠著接連安打與保送攻占滿壘，戴維斯一棒敲出安打，金鶯攻回2分。