【新唐人2012年10月05日訊】 (美国之音電)
今天我們要學的詞是 lockout. Lockout 停工。美國全國冰球聯盟勞資雙方恢復談判。These are the first talks after the lockout began. 這是球員停工後雙方第一次談判。在此之前，全國冰球聯盟宣佈取消剩下的所有季前賽。與此同時，經過兩天的艱苦談判，the NFL and the NFL Referee’s Association reached an agreement to end the three-month lockout. 美式足球聯盟跟聯盟的裁判協會達成協議，結束了長達三個月的裁判停工狀態。During the lockout, inexperienced replacement officials made some highly controversial calls. 正式裁判停工期間，替補裁判上場，很多球的裁判都存在爭議。好的，今天我們學習的詞是 lockout, lockout, lockout….
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/05/a775224.html
