【新唐人2012年9月27日訊】（中央社巴黎27日法新電）法國政府明天將提交2013年預算案，總統歐蘭德的可信度遭受考驗，他既要控制公共財政、安撫金融市場，又不能讓民眾怒氣沖沖。
這是歐蘭德（Francois Hollande）5月當選後首度提出年度預算案，預算聚焦在增稅，而非痛苦的削減支出。不過經濟學家警告，以目前疲軟的經濟，無法支撐國家支出。
工會和左翼團體揚言，如果社會黨撙節過度，將罷工抗議。一場針對歐洲聯盟（EU）嚴格設定各國赤字上限的財政公約的抗議活動，預定30日舉行。
西班牙和希臘民眾，目前都因撙節措施而展開如火如荼的示威抗議。
歐蘭德大膽承諾，要將今年預計約當國內生產毛額（GDP）4.5%的赤字，在2013年底減至3%，要達到這個目標，需要削減300億歐元（390億美元）。
影響重大的是法國在歐元區的形象，及與德國的關係，市場也想看歐蘭德是否願意落實困難的改革。
經濟學家認為，除非經濟突然好轉，否則政府無法達到這項減赤目標。
巴黎法國經濟觀測站（French Economic Observatory）經濟學家（Eric Heyer）說：「無論如何，我們都無法達標。如果真的要達到（GDP）3%的目標，需要再撙節80億到90億歐元。」（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/27/a771279.html
