【新唐人2012年8月8日訊】（新唐人記者李韻綜合報導）大陸男子百十跨欄好手劉翔7日在倫敦奧運，重演4年前北京奧運的一幕，意外摔倒退賽。劉翔不僅摔掉了自己的機會，也摔掉了大陸眾多運動迷的夢想。這一摔惹來舉國譁然，全國網友更是鬧翻天。到底這一摔是傷、是謊？對劉翔「假摔」的質疑聲四起，信與不信者，互相對槓。
劉翔首欄絆倒
男子百十公尺跨欄賽7日進行分組預賽。鳴槍後的劉翔來到七步第一個欄架時，他的右腿後蹬力量明顯不足，導致左腿抬得不夠高，在後腳跟撞倒欄架的情況下整個人跌摔在地。
就如4年前他在北京奧運預賽時退賽一般，8萬名觀眾也對這突來的狀況感到震驚且錯愕。
起身後劉翔右腳踝明顯受傷無法著地，只能用單腳跳回終點，隨後在英國選手特納和西班牙選手奎諾攙扶下退場，悲情謝幕告別倫奧。
網友：看到劉翔的新聞就心痛
劉翔因傷摔倒遭淘汰，同樣震驚了大陸各界，網友更是鬧翻天。
有一些網友表示，會對劉翔繼續支持。
姚晨表示，八年前，你帶給我們榮耀與感動。八年後，你依然是我心目中的英雄。沒關係，一個時代都會過去，何況每一個渺小的我們。沒關係，我們陪你老去，歷史必會記錄你的名字。劉翔，謝謝你。
楊健難過的說：劉翔以我們可能預想到的最殘酷方式結束了比賽，劉翔真的是拚命了！劉翔是一名戰士，在他明知道跑不到終點的時候，他飛了起來。
笨mouse說：現在看到劉翔的新聞就覺得好心痛啊。
網友質疑聲四起：一定是設計好的
不過，有不少網友對劉翔表示質疑。劉翔出事後，大陸各大門戶網、新聞網在紛紛進行民意調查。中共喉舌《新華網》發展論壇民調顯示，對劉翔出賽再次發生意外「感到疑惑」者高達60%；網易民調有36%的人認為，劉翔是「把觀眾當成儍子」；《鳳凰網》有57%的人認為，劉翔跌跤「有表演痕迹，讓人疑惑」。
無名荒島：劉翔摔的這麼詭異呢，一定是設計好的，有策劃案、執行案、時間表、有前期輿論造勢和跟進宣傳~~~
網友蒲飛說：「按照套路，劉翔這出單腳跳到終點基本鎖定春晚和感動中國了。另外不要裝卡哇伊說劉翔只是單純運動員，人好歹是全國政協委員，上海市體育局團委副書記，乃正宗黨棍也。」
大陸記者杜銳指：「一切就像劇本設計好一樣。既然你不想參加奧運會就早退出，這樣大家也不會浪費那麼多感情。製造輿論、第一槍第一欄就摔倒，真不是說你演技太差，實在因為這部劇的導演太爛。劉翔，我不怨你，但討厭這個導演！」
北京作家陸天明：「這是在愚弄全國全世界人的智商！這不是意外摔倒！這種安排也實在太愚蠢，太殘忍了。劉翔，你不該答應他們參加這種演出！」
網天懸地隔指：「2008年退賽，四年後又玩摔倒。第一次可以接受，第二次太巧合了！你如果認真跑完全程，哪怕倒數第一，都會比現在贏得更多尊敬！」
網友aokalaoka說，劉翔不過是那可憐的靶子罷了，但一點也不冤，因為他曾經很享受很樂意當好這個忽悠國人的靶子。早幾天，人家李娜首輪止步就沒誰笑話她。
北京IT評論家陳擁軍：「又摔倒了，跟預感不謀而合，賽前不停有人放風打預防針，甚麼傷病復發、傷勢未癒，怪不得！」
網友走慣坎坷路表示，劉翔終於不出所料，又一次以讓人吃驚的方式終結了全國人對他的期盼。失敗是可以原諒的，但有時表演太拙劣，反而讓人反感。可惡的是，官方的聲音，卻依然抱著欺騙到底的態度說著謊話，太可笑可恥可憐可悲了。
佛山電視台小強質問：「對於這次劉翔的被迫表演，各位網友，你們是真不知道還是裝不知道？事實是劉翔根本就沒有機會跑完全程卻硬要被逼上跑道，北京那次就已經很明顯了，這次表演更過分！本來他跌倒之後就回后場的了，後來又出來蹦完全程，我佩服劉翔，但是極其厭惡那些他背後的推手們！！來吧，別只會罵人，說點乾貨！」
而對於劉翔的真摔假摔，網上另一種聲音則質疑運動員身上背負的商業廣告包袱。有網友指出，劉翔代言的十三個廣告商都逼迫著劉翔繼續跑。有人嘲弄劉翔被廣告商所綁，說「最後劉翔拿出雲南白藥，塗了塗說了句，我又可以跑了！多好的廣告本。」
網友：「不相信劉翔是假摔」
但也有網友表示「不相信劉翔是假摔」。
人間:我不相信劉翔是假摔，08年就摔過一次，他不可能花費八年時間只為摔跤，劉翔他輸得起，人家是真有傷，他是有骨氣的運動員！在我心中他永遠是我的飛人。。
李朝陽: 我堅決不相信他是假摔，他絕對不學本山大叔忽悠全體國民，110米欄預賽-劉翔無緣半決賽。
葬魂:我不相信別人說你假摔的……你摔倒的時候一定很疼吧，祈禱你快點好起來，希望你以後多為自己而活，加油哦…
中共下宣傳禁令
劉翔在04年雅典奧運勇奪金牌，成為第一位贏得奧運田徑賽金牌的亞洲運動員，但08年北京奧運卻因賽前右腳跟腱受傷，選擇在預賽亮相後宣布退賽。
劉翔到美國接受手術，然後展開長達一年的復建過程和訓練。09年復出，去年世界田徑錦標賽百十公尺跨欄決賽獲得銀牌，今年6月國際田聯鑽石聯賽尤金站，劉翔以平世界紀錄的12.87摘金。
上月在鑽石聯賽倫敦站，劉翔因傷退出決賽，轉至德國備戰，其教練孫海平日前透露，劉翔最近的確感到腳有點酸痛，但整個身體狀態仍算正常。
但仍有消息傳出劉翔進入選手村之後曾經兩次進行止痛治療。08年北京奧運，當時就不斷傳出劉翔忍痛在預賽亮相。但這次，劉翔在7月受傷後，甚至到倫奧後也沒人看到他出現在練習場上，是封閉訓練？或是根本無法出賽？大家只能猜測。
據悉，中共當局7日發出宣傳禁令：「省宣通知：根據上級指示，對劉翔在倫敦奧運會上沒有完成比賽一事，嚴格執行我部此前有關通知精神，重點報道劉翔頑強拼搏精神，不作負面報道和評論。」
