【新唐人2012年7月2日訊】（中央社紐約1日法新電）2012年美國職棒大聯盟MLB明星賽先發名單出爐，美聯德州遊騎兵（Rangers）和國聯舊金山巨人（Giants）各有3位球員入選。
大聯盟今天宣布，巨人捕手波希（Buster Posey）、三壘手桑多華（Pablo Sandoval）和外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera）都在國聯明星隊先發名單。
這是11年來首次有3名巨人球員入選明星賽先發陣容。
遊騎兵捕手納波里（Mike Napoli）、外野手韓密爾頓（Josh Hamilton）和三壘手貝爾崔（Adrian Beltre）都獲選為美聯明星隊先發球員。
紐約洋基（Yankees）也有3名球員入選明星隊先發名單，包括二壘手卡諾（Robinson Cano）、游擊手吉特（Derek Jeter）和外野手葛蘭德森（Curtis Granderson）。
2012年明星賽先發選手由球迷票選，比賽7月10日在密蘇里州堪薩斯市（Kansas City）登場。
美聯明星隊還包括底特律老虎（Tigers）一壘手菲爾德（Prince Fielder）、多倫多藍鳥（Blue Jays）外野手包蒂斯塔（Jose Bautista）和波士頓紅襪（RedSox）強棒奧蒂茲（David Ortiz）。
國聯明星隊內野先發陣容包括辛辛那提紅人（Reds）一壘手沃托（Joey Votto）、亞特蘭大勇士（Braves）二壘手烏格拉（Dan Uggla）、聖路易紅雀（Cardinals）游擊手佛考（Rafael Furcal），外野則有洛杉磯道奇（Dodgers）的坎普（Matt Kemp）、紅雀的貝爾川（Carlos Beltran）和卡布瑞拉坐鎮。
前美聯最有價值球員韓密爾頓獲得破紀錄的1107萬張球迷選票，連5年入選明星賽。
連7年進明星賽的吉特今年是生涯第13度入選。（譯者：中央社樂羽嘉）
