【新唐人2012年6月21日訊】（中央社邁阿密20日法新電）「小皇帝」詹姆斯（Lebron James）在NBA總冠軍系列賽表現耀眼，這位3度MVP的球星說，三勝聽牌的邁阿密熱火只差一勝就可拿下夢寐以求的總冠軍，但他一點也不敢驕矜。
詹姆斯說：「這是我第3次打進總冠軍賽，首先，我覺得自己實在幸運，畢竟有許多人從未挺進。」
「其次，就算他們曾打進，也不見得能再回來，但這是我第3次機會。所以我會竭盡所能，就像先前說過，不論輸贏或平手，我盡了全力，怎樣都開心滿意。」
在NBA打滾9個球季的詹姆斯說，還有許多努力空間，他不會把任何事視為理所當然。
他說：「我的任務還未了，我會一直專注到底，要讓球隊打出更高水準。」
熱火（Heat）昨天104-98擊退奧克拉荷馬市雷霆（Thunder），以3勝1敗聽牌，第5戰明天在熱火主場邁阿密舉行。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/21/a720663.html
