【新唐人2012年5月14日訊】（中央社倫敦13日法新電）眾多木偶師今天齊聚倫敦，為英國老牌海邊木偶戲「潘趣和朱迪」（Punch and Judy）歡慶350歲生日，該劇以插科打諢，偶爾穿插打鬥的劇情安排聞名。
為期2天的歡慶活動進入最後一天，表演「潘趣和朱迪」的男女木偶師（又稱教授，professor）手拿木偶，加入倫敦柯芬園（Covent Garden）的遊行行列，並為數百名小孩演出，並帶著這位紅鼻子主角潘趣先生在佈道台上舉行教堂禮拜。
今天的活動是為了紀念日記文學家皮普斯（SamuelPepys）首次在筆下提到「潘趣和朱迪」，活動主辦者平霍恩（Maggie Pinhorn）說：「『潘趣和朱迪』這齣戲嘲弄所有的體制，但是深受喜愛。」
該劇今天在倫敦市中心柯芬園週圍設立小劇場，連番好戲看得小朋友們開心歡呼，此外每個劇場都有自己的特色，包括有些劇場提供法國、日本、美國和澳洲版的「潘趣和朱迪」。
由於批評人士認為「潘趣和朱迪」中含有大量的家暴橋段，給予其負面評價，使該劇在1980到1990年代人氣漸減，但是木偶師魏德（Katry Wilde）說潘趣已「度過難關」。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/14/a700654.html
