【新唐人2012年4月23日訊】（中央社洛杉磯22日法新電）美國職籃NBA詹姆斯（LeBron James）今天獨得32分主導邁阿密熱火（Heat）以97-88焚燬休士頓火箭（Rockets），粉碎火箭進軍季後賽的希望。
熱火另外2大巨頭韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh）都未上陣，韋德昨天對戰績慘淡的華盛頓巫師（Wizards）輸球1役左手食指脫臼，今天在場邊休息。
波許讓疲勞的雙腿休息，查默茲（Mario Chalmers）則因類感冒症狀缺陣。
不過詹姆斯仍貢獻8籃板5助攻，後衛柯爾（NorrisCole）再贊助16分，使上半場一度落後雙位數差距的熱火贏得例行賽主場最後1戰。
熱火仍有些微機會拉下芝加哥公牛（Bulls）登上東區龍頭。熱火24日將前往波士頓對決塞爾蒂克（Celtics），26日作客華盛頓與巫師交鋒後結束例行賽。
火箭無緣季後賽，只剩猶他爵士（Jazz）和鳳凰城太陽（Suns）力爭西區老8和最後1張季後賽門票。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/23/a690745.html
