【新唐人2012年3月19日訊】（中央社洛杉磯18日法新電）根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations）初步數據，改編自1980年代影集，以年輕警官為故事主角的「龍虎少年隊」（21 Jump Street）本週末在北美票房攻頂。
諧星喬納希爾（Jonah Hill）與肌肉小生查尼塔圖（Channing Tatum）在本片飾演2名後段班警察，在1次反毒任務中臥底潛進高中校園，首映就有3500萬美元入袋。
第2名是上週冠軍，改編自蘇斯博士（Dr. Seuss）童書的動畫「羅雷司」（The Lorax），本週票房2280萬美元，進榜3週共吸金1億5840萬美元。
這部講述工業化社會帶來災害的動畫邀請丹尼狄維托（Danny DeVito）、柴克艾佛朗（Zac Efron）和甜心鄉村歌手泰勒絲（Taylor Swift）獻聲演出，2週前創下非續集動畫片最高票房紀錄，上映首週有7020萬美元的好成績。
第3名是惡評如潮的迪士尼（Disney）長片「異星戰場：強卡特戰記」（John Carter），本片改編「泰山」（Tarzan）小說家艾德加•萊斯•巴洛茲（Edgar Rice Burroughs）作品，描述1位前南北戰爭退役軍人意外被傳輸到火星的故事，票房1350萬美元
喜劇「派對X計畫」（Project X）本週排名第4，賣出400萬美元票房，描述1場瘋過頭的高中派對。
第5名是艾迪墨菲（Eddie Murphy）主演的喜劇「千字遺言」（A Thousand Words），賣出380萬美元。
由現役美國海軍海豹部隊擔綱的「海豹神兵：英勇行動」（Act of Valor）本週名列第6，進帳370萬美元。
第7名是以中央情報局（CIA）為背景的驚悚片「狡兔計畫」（Safe House），週末賺進280萬美元，由丹佐華盛頓（Denzel Washington）和萊恩雷諾（Ryan Reynolds）聯手主演。
第8名，前摔角手「巨石」強森（Dwayne “The Rock" Johnson）主演的3D冒險家庭片「地心冒險2：神祕島」（Journey 2: The Mysterious Island）有250萬美元進帳。
威爾法洛（Will Ferrell）主演的古怪喜劇「我老爸的房子」（Casa de mi Padre）首週進榜第9名，票房220萬美元。
第10名是愛情動作喜劇「特務愛很大」（This Means War），本週票房210萬美元。（譯者：中央社徐嘉偉）
