【新唐人2012年2月19日訊】（中央社黑龍江省哈爾濱市18日綜合外電報導）雖然企鵝為天生游泳好手，大陸黑龍江省動物園的1隻企鵝卻不敢躍入水中。這隻企鵝的冏樣，讓許多遊客哈哈大笑。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，出生於首府動物園區哈爾濱極地館的這隻企鵝現已「登大人」，面臨企鵝增進游泳技能的重要轉型期。
儘管企鵝天生具備游泳能力，這隻水族館內的企鵝卻不敢下水，只能站在水邊焦慮的侷促不安的揮舞翅膀，唉唉叫討饒。
1名園方訓練員試圖助牠一臂之力，將牠直接放在水面上，但這隻企鵝一沒入水中，就奮力爬上岸。
園方人員表示，企鵝的確知道如何游水，但他們必須學習如何爬上岸。大部分的企鵝無法在游泳時控制方向和速度。
為幫助小企鵝學會更純熟的技能，企鵝爸爸和媽媽會在水中激勵企鵝寶寶，並展示正確的方式。如果寶寶花太多時間游回岸邊，訓練員會出手相救，避免牠們筋疲力盡。
（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/19/a661762.html
