【新唐人2011年11月11日訊】（中央社巴黎10日法新電）美國網球一哥費希（Mardy Fish）今天因傷退出巴黎名人賽（Paris Masters），為了能參加期待已久的ATP世界巡迴年終賽（ATP WorldTour finals），費希必須趕快康復。
費希在巴黎名人賽第3輪遇上阿根廷選手摩納可（Juan Monaco），第2盤搶七時浪費2個賽末點，最後戰到6-1、6-7（6/8）、2-1時受傷退賽。
世界排名第9的費希大腿拉傷，他認為可能是舊傷復發，並宣布明天會接受核磁共振檢查（MRI）。
費希說：「我們未來10天每天會做5到7次治療，觀察復原進度。」
「我一定會參加年終賽。這是毫無疑問的，就算腿筋斷裂我還是會嘗試上場比賽。」
捷克球員柏戴克（Tomas Berdych）今天稍早戰勝塞爾維亞選手提普塞拉維奇（Janko Tipsarevic），讓費希確定取得ATP年終賽門票。
柏戴克贏球後確定獲得11月20日至27日ATP年終賽參賽資格，剩下2個名額分別落入費希和法國猛將宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）手中。
喬科維奇（Novak Djokovic）、納達爾（Rafael Nadal）、莫瑞（Andy Murray）、費德瑞（Roger Federer）、費瑞爾（David Ferrer）先前已取得參賽資格，這8名世界頂尖網球選手將在倫敦一較高下。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/11/a616170.html
