美債限角力進入最後關頭

【新唐人2011年7月30日訊】(中央社華盛頓29日綜合外電報導)白宮今天說,還有時間就調高美國舉債上限達成妥協版法案,並在8月2日最後期限之前實施。

白宮發言人卡尼(Jay Carney)說:「我們依然認為,我們能夠及時地在8月2日最後期限前達成協議。」卡尼強調,如果有助於達成最終協議,白宮考慮同意暫時調高舉債上限數天的做法。

歐巴馬總統稍早警告,兩極對立的國會議員「幾乎沒有多少時間」擬定協議,來扭轉美國債務違約的大災難。如果美國倒債,將對全球經濟造成嚴重影響。

歐巴馬將自己置於超越國會憤怒激辯的高度,他說,民主黨佔多數的參議院與共和黨控制議程的眾議院提出的方法雖互相扞格,但他呼籲應該妥協融合,以調高14.3兆美元的舉債上限。

他說:「解決這個困境有許多方法。但我們幾乎沒有時間了。我們必須在8月2日之前妥協,以達成協議,我們的國家才能像以前一樣,及時償債。」

國會議員仍在爭辯舉債上限應該調高多少,眾議院議長貝納(John Boehner)推動暫時調高債限的方案,不過數月內,雙方又得像現在一樣再度展開政爭,讓美國再度面臨極高風險。

民主黨籍參議院多數黨領袖瑞德(Harry Reid)說:「我們真的沒辦法同意」,「我們不能一直陷入這種鬥爭裡面」。

瑞德的計畫讓歐巴馬在2012年11月選舉之前,不必再為政治色彩濃厚的調高債限爭議而苦惱。貝納提出的方案2度在眾院表決前臨時喊停,讓共和黨非常尷尬。

面對民主黨籍眾議員團結一致的反對,貝納修改自己的方案,爭取大部分共和黨籍眾議員的支持。共和黨在眾議院握有過半數席次,但不是所有成員都支持貝納的案子。

參議院民主黨議員警告,即使眾院通過貝納版債限案,參院也不會通過。瑞德同時採取步驟,希望參院明天上午1時(格林威治時間5時)及8月1日上午7時30分就他提出的計畫舉行程序性投票,最終表決在8月2日大限的某個時點舉行。

這將把最後一步留給黨派對立涇渭分明的眾院,也就是最後關頭的最後階段,外帶空前的財務代價,而再這個時候,美國還在努力從2008年全球金融崩潰回到正軌。

針對部分民主黨員呼籲總統歐巴馬引用憲法第14修正案,自行調高舉債上限的呼聲愈來愈大,白宮今天設法解決這個問題。

卡尼說:「歐巴馬政府不認為第14修正案賦予總統忽視舉債上限的權力。」

這個修正案可以回溯到1860年代美國內戰時期,內容指出,美國國債有效性「不容質疑」。白宮已經拒絕引用這個修正案,以自行提高舉債上限。

至於國內生產毛額(GDP)數據不佳,反映美國經濟成長緩慢。卡尼說,總統歐巴馬仍預料美國經濟將持續成長。

美國今年前3個月國內生產毛額(GDP)年增僅0.4%之後,第2季年增1.3%。

卡尼告訴記者,白宮認為日本海嘯與地震,以及能源價格高漲對美國GDP產生嚴重影響。

他說,這些GDP數據顯示,有必要在8月2日之前達成協議,調高舉債上限,以免讓美國經濟面臨更大的不確定性。

隨著全球金融市場因為華府瞬息萬變的政治角力而動盪之際,卡尼告訴記者,脆弱的美國經濟「因為不確定性而飽受折磨」,他同時警告,「已經造成一些傷害」。(譯者:中央社何世煌)1000730

相關文章
評論