【新唐人2011年6月22日訊】（中央社記者鄭景雯台北22日電）導演陳可辛執導的「武俠」，片中找來17年沒拍戲的王羽演大反派，陳可辛透露，原本想找周潤發，但王羽的霸氣十足，而且還只收港幣1元片酬，周潤發只能被判出局。
今年坎城影展唯一入圍華語片，陳可辛睽違4年再執導演筒的年度動作片「武俠」，今天電影公司公布男主角甄子丹斷臂舞刀劇照，而對手正是時隔17年再度復出的「一代獨臂刀王」王羽。
「武俠」開拍前曾傳聞要翻拍電影「獨臂刀」故事，實際上劇本中並無「獨臂刀」橋段，導演陳可辛透露，這個構思出自甄子丹在片場的玩笑話，「既然王羽大哥來了，那我就獨臂戰他一回」。
電影中，王羽飾演的大反派72地煞「教主」，原本戲份不多。起初還沒有決定演員時，陳可辛認為，在那麼短的出場中要有氣勢，必須有1個分量重的演員。
原本陳可辛的心中人選是周潤發，但又不好意思找他，最後美術總監奚仲文建議找王羽，陳可辛表示，「突然驚覺到王羽有分量和霸氣，一直都有1種男主角的氣概」，最後王羽也答應，不過陳可辛卻為片酬傷腦筋，因為在王羽當紅的年代，片酬是全香港第1，好在王羽很喜歡這個角色，願意自降片酬，只收1元港幣。
王羽在電影裡有2次聲嘶力竭的咆哮，一出場就震攝全場，讓人不寒而慄。拍這場戲時，陳可辛害怕王羽年紀大，體力和威力不夠，特地找鼓風機，結果王羽一張嘴，就直接把片場的人給震住，陳可辛還立刻發簡訊給老婆吳君如說「中了中了，這次真的中了」，表示自己壓對寶。
王羽為了演好這個角色，雖然已經68歲，但每天早上都晨跑40分鐘，舉啞鈴100次，伏地挺身100下，到高原上拍武打戲，完全沒有問題，但甄子丹在片場怕傷害到王羽，還不忍心動手，讓王羽直接走到甄子丹面前狠狠耍大刀，才把甄子丹激怒到動刀。
不過，王羽談到片中和甄子丹的「獨臂刀對決」，王羽表示，在甄子丹身上看到自己當年的影子，還佩服甄子丹掌握獨臂刀的平衡。
