【新唐人2011年6月21日訊】（中央社倫敦20日法新電）溫布頓網球公開賽（Wimbledon），大會第4種子英國網球好手莫瑞（Andy Murray）今天開場表現有些緊張，但仍以4-6、6-3、6-0、6-0，揮走西班牙選手吉梅諾－特拉維（Daniel Gimeno-Traver），順利晉級第2輪。
莫瑞生涯第2次在全英俱樂部（All England Club）這座室內中央球場比賽，似乎並不適應，在這個有些「潮溼的室內環境」下，首盤表現失常落敗。這座室內球場屋頂因大雨關閉。
但這位英國第1好手接下來全力反攻表現突出，在全英俱樂部這場賽事中免於在首輪遭淘汰。第2輪他可能和斯洛維尼亞選手卡夫西奇（Blaz Kavcic）和德國男網選手卡姆克（Tobias Kamke）比賽勝出的選手對決。
過去2年，莫瑞在這裡比賽都在準決賽就敗下陣來，這次將挑戰自1936年裴利（Fred Perry）以來首位英國人拿下溫網男單冠軍頭銜。今天勝利是好的開始。
莫瑞表示；「對手打的很好，但我也準備要堅持不懈，一旦超前了，表現就能冷靜放鬆。」（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/21/a549034.html
