【新唐人2011年6月9日訊】（中央社台北9日電）新西蘭央行今天一如外界預期，決議維持利率在歷史低檔不變，紐元匯價節節走升有助抑制通膨，同時紐=新國經濟逐步擺脫80年來傷亡最慘重的地震陰霾，重新站起來。
新西蘭央行維持官方現金利率2.5%不變，央行總裁波拉德（Alan Bollard）在會後聲明指出：「基於目前經濟疲弱不振，加上紐元走強，保持貨幣政策不變以支撐經濟依然是適當之舉，而復甦進程將攸關升息步調與時間。」
波拉德在今年底以前仍有餘裕維持利率按兵不動，因2月22日的大地震造成嚴重的破壞，恐導致經濟趨緩，通膨受到遏止。紐元匯價5月31日攀抵紀錄新高，壓低進口成本也助央行一臂之力。
波拉德指出：「新西蘭初級生產（primaryproducers）出口價格走高支撐紐元匯價，但不利其他貿易領域，抑制了新西蘭經濟再平衡。」
新國總理凱伊（John Key）上週指出，政府憂心紐元價位。凱伊5月30日向記者指出，紐元匯率走強，對消費者而言將有助壓低石油與進口價格，但對非商品出口商而言，新元處於「無以為繼的水平」。
威靈頓時間上午9:10，紐元升值82.00美分兌1紐元，相對利率決策出爐前報81.50美分。紐元上週一度觸及82.64美分，改寫1985年來匯率控制以來最高水準。
彭博訪查15名經濟家一致預測新西蘭今將維持利率不變，其中有4人預測，第4季有望升息，另有10人認為明年以前利率將按兵不動。
據澳盛銀行（ANZ National Bank Ltd.）指出，新西蘭在10月升息一碼的機率達28%，年底採取行動的可能性有七成。
波拉德指出：「隨著成長回升，潛在通膨料攀升，未來2年有必要逐步升息以為因應。」
今天的會後聲明顯示，新西蘭央行估計，衡量現金利率趨勢的指標3個月銀行票據殖利率今年第4季將上升30 個基點，明年將再上升160個基點。
新西蘭央行因應震災重創經濟，3月宣布降息以拉抬信心。新西蘭南部基督城2月發生強震，造成逾180人死亡，商業中心封鎖，支出趨緩。（譯者：中央社趙蔚蘭）
