【新唐人2011年5月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）共和黨參議員今天迫使參議院在長達一週的陣亡將士紀念日（Memorial Day）國定假期期間維持開庭，力圖阻止總統奥巴馬提名具有爭議性的的人選，出任新成立的消費者保護機構領導人。
只要美國參議院休會長達4天或以上，總統奥巴馬（Barack Obama）就有權隨時進行所謂的「休會任命」（recess appointment）。
各界廣泛預期奥巴馬將會動用休會任命，讓講話直白的華爾街評論家華倫（Elizabeth Warren）出掌新成立的消費者金融保護局（Consumer FinancialProtection Bureau）。
但是她的任命案也預期將引發一場激辯。由於這項人事任命案需經參議院確認，許多議員相信奥巴馬將會利用休會任命這個法寶，以便避開參議院冗長的論戰。
25日參議院共和黨員寫信致眾議院的共和黨籍議長貝納（John Boehner），請他不要同意參議院休假。因為依照常規，眾議院都會同意。
這項行動的先鋒、南卡羅來納州共和黨籍參議員戴銘特（Jim DeMint）表示：「奥巴馬總統在聯邦機構裡塞滿了左翼理論家，不過謝天謝地，至少下個禮拜他沒辦法得逞。」
「眾議院不會送出休會決議給參議院，所以我們將維持只有形式的備考會議（pro forma session），這樣就沒有任何有爭議的被提名人可以在休會期間規避確認程序。」
備考會議指的是參議院多數黨領袖瑞德（HarryReid）—或是代表他的另1位參議員—每天早上必須開啟參議院大門，然後很快在不久之後槌下小木槌宣布結束。期間不會真正進行參議院工作。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/28/a537895.html
