【新唐人2011年4月13日訊】（中央社東京12日綜合外電報導）新公布的數據顯示，日本因地震受損福島核電廠迄今所釋出的輻射量，大約是烏克蘭車諾比（Chernobyl）核電廠災變的1/10，因此有部分專家警告這可能會造成嚴重的長期健康風險。
日本原子力安全保安院（NISA）與原子力安全委員會估計，福島電廠外洩的輻射量累計約達37萬兆至63萬兆貝克。
若取中間值50萬兆貝克，則將近車諾比災變所釋出的520萬兆貝克輻射量的1/10。車諾比的數據是由這兩個日本機構提供。
香港大學化學病理學家林青雲（Lam Ching-wan）表示：「如果這是由第1次外洩至今的輻射總量，這個數目非常嚴重。情況無疑很糟糕。這已經接近車諾比電廠1個月外洩輻射量的1/10。」
他又說：「這表示土壤、生態系統、水、糧食和人都受到傷害。單單關上窗戶，無法阻擋輻射。」
日本文部科學省今天表示，因地震受損福島核電廠周圍的土壤和植物，已檢驗出含有微量的鍶，這種放射性重金屬可能引發血癌。
東京電力公司營運的福島第1核電廠因地震和海嘯受重創後，電力中斷，導致冷卻系統失效，反應爐因而停擺，廠外先前已經檢測到包括碘、銫和鈽等放射性物質外洩。
路透社根據日本電力系統利用協議會（Electric Power System Council of Japan）的數據計算推估，自大地震於3月11日侵襲日本東北部以來，1個月來日本全國的電力需求比一年前減少7.5%。
東京電力公司的供電區域通常占了全日本用電量的1/3，在震災後1個月期間，這些區域的電力需求比去年同期減少了15.9%。
在3月11日規模9.0的大地震來襲並引發海嘯後，東北電力公司（Tohoku Electric Power Co）受創最為嚴重，過去1個月該公司供電區的電力需求比1年前大減了25.6%。（譯者：中央社林治平）
