【新唐人2011年4月7日訊】（中央社東京7日路透電）毀滅性強震及隨後引發的海嘯重創日本還不到1個月，日本紅十字會（Red Cross）已經募得將近13億美元善款。
此次募得的金額比先前任何1個救災活動多，但紅十字會現正努力將善款送到最需要的人手上。
規模9.0強震、大海嘯及核子危機造成超過2萬7600人死亡或失蹤，16萬3000人棲身避難所，日本北部的基礎建設也嚴重損毀。失去組織使得救災工作更形複雜。
日本紅十字會會長近衛（Konoe）表示：「捐贈者一定會覺得，應該立即將善款分送給那些沒有任何糧食以及失去一切的人。」
近衛接受訪問時告訴路透：「但地方政府沒有發揮作用，撤離者被安置在各個避難所。嚴格說來，要將善款公平分送給這些人非常困難。」
這筆1080億日圓（12億6000千萬美元）的救災金，打算以現金的形式發給災民。1995年神戶（Kobe）大地震發生後2週內，就完成第一輪救災金的發送作業。
3月11日強震的受災區範圍很廣，救災需牽涉到不同機構，而平時提供災損資訊的地方政府癱瘓，以致較難決定如何發送救災金。
近衛表示：「這是項大挑戰，不是我們可以自行解決的事。兼顧公平和速度並非易事。」
日本內閣官房長官枝野幸男（Yukio Edano）本週表示，政府必須出面協調如何發放救災金，也將開始接受各界捐款。
近衛說，紅十字會、地方政府及其他機構最快會在本週組成委員會，決定如何分送救災金。
日本紅十字會也會接受全球各個分會的善款，但金額尚未確定。
日本要從這次天災復甦，需要進行第二次世界大戰以來最大規模的重建。日本政府估算，物質損失高達3000億美元。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/07/a515900.html
