【新唐人2011年3月3日訊】（中央社舊金山2日綜合外電報導）蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）今天抱病登場，親自公布新款平板電腦iPad2，3月11日上市，售價499美元起，訂價策略與第一代相同。
蘋果表示，iPad2美國上市日期是3月11日，25日會在加拿大等26國推出，有WiFi和3G版本可選，最便宜的16G容量WiFi版本售價499美元，最頂級的64G容量3G版本售價829美元。
iPad2標榜蘋果所謂的A5處理器，採用雙核、速度更快。賈伯斯說，新處理器讓iPad2效能是第一代的2倍，圖像處理更快了9倍。
蘋果員工也證實，iPad2會配備更多記憶體，加快反應速度。
iPad2前後都有鏡頭，和iPhone一樣附有Facetime視訊軟體。
其他功能包括陀螺儀和別出心裁的磁鐵保護套。iPad2出貨時有黑、白2色可選。
最大的改變是重量和厚度，第一代iPad重1.5磅，iPad2重1.3磅。iPad2後僅8.8毫米，比第一代13.4毫米要薄。
賈伯斯說：「你把它拿起來，感覺就像在飄。」
不過許多競爭者的配備，iPad2仍付之闕如：沒有內建記憶卡槽、沒有USB孔，也不支援Flash。
僅管如此，iPad2仍對三星、戴爾（Dell）、惠普（HP）與摩托羅拉（Motorola）形成新的挑戰。iPad去年賣出超過1500萬台，各廠無不苦苦追趕，也讓懷疑蘋果搶食低價小筆電市場的批評者噤聲。
如今iPad2推出，蘋果的對手勢必捫心自問，是否有辦法應付挑戰？（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/03/a499468.html
