【新唐人2011年3月3日訊】（中央社舊金山2日路透電）消瘦但精神奕奕的賈伯斯（Steve Jobs）今天意外回到鎂光燈前，上台揭露蘋果（Apple）最新iPad，引來現場民眾起立鼓掌。
賈伯斯這位矽谷傳奇人物，1月底請病假至今。他今天以招牌牛仔褲和高領衫現身後，平息投資人和粉絲對他健康的憂慮，蘋果股價攀升。
為駁斥部份小報關於他病重的報導，賈伯斯猛力攻擊競爭對手、蔑視其他品牌的平板電腦。他在芳草地中心（Yerba Buena Center）舞台上來回踱步，激昂介紹iPad 2功能。
最新款iPad要價499美元，較iPhone 4更薄，速度也較上一代iPad快兩倍，備有照相機。美國會在11日出貨，其他國家會在25、26日出貨。推出時間之快，凸顯平板電腦市場競爭激烈。
面對座無虛席的舊金山會場，賈伯斯以一貫的熱情與精力表示：「我們研究這項產品有一段時間了，我不想錯過這一天。」
賈伯斯今天現身時機十分關鍵。卡伯特資金管理公司（Cabot Money Management）投資總監魯特茲（Robert Lutts）說：「毫無疑問的，賈伯斯是蘋果最重要資產，這是為什麼投資人這麼好奇他是否留任、持續有影響力的原因。」
「他的現身促股票上揚，但蘋果若有1個完全健康的執行長，漲幅會更顯著。」
iPad 2會在美國電話電報公司（AT&T）和威瑞森電信（Verizon Wireless）販售，要價499美元，較摩托羅拉（Motorola）Xoom便宜100美元。後者股價跌4% 。
顧能公司（Gartner）分析師貝克（Van Baker）說：「這對市場競爭對手確實造成嚴重影響。平板電腦來說，Xoom現在看似定價過高，HP的功能則太少。」
蘋果股價在那斯達克（Nasdaq）升0.8%，收在352.12美元。（譯者：中央社蔡佳敏）
