【新唐人2011年1月24日訊】（中央社洛杉磯23日法新電）初步票房數據今天顯示，娜塔莉波曼（Natalie Portman）和艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）主演的「飯飯之交」（No StringsAttached）上映首周隨即搶下北美票房冠軍。
根據「北美院線聯盟」（Exhibitor Relations）數據，「飯飯之交」票房2030萬美元，將上周冠軍「青蜂俠」（The Green Hornet）踢下寶座。「青蜂俠」以1810萬美元排在第2。
文生范恩（Vince Vaughn）主演的喜劇電影「劈腿困境」（The Dilemma）以970萬美元排在第3。
「王者之聲：宣戰時刻」（The King’s Speech）第4，進帳910萬美元，上映9周進帳5860萬美元。本片由柯林弗斯（Colin Firth）飾演有口吃毛病的英王喬治六世，上周奪金球獎（Golden Globes）影帝。
奧斯卡獲獎導演柯恩兄弟（Joel Coen, Ethan Coen）執導，翻拍約翰韋恩（John Wayne）經典西部片的「真實的勇氣」（True Grit），以800萬美元排在第5，5周總票房1億3800萬美元。
影評最愛的是讓娜塔莉波曼在金球獎封后的芭蕾驚悚片「黑天鵝」（Black Swan），以620萬美元票房排第6，上映8周總成績8350萬美元。
讓克里斯丁貝爾（Christian Bale）奪得金球獎最佳男配角的拳擊電影「燃燒鬥魂」（The Fighter）上升2個位置來到第7，票房450萬美元。
勞勃狄尼洛（Robert De Niro）和班史提勒（BenStiller）的經典喜劇第3集「門當父不對之我才是老大」（Little Fockers）進帳440萬美元排第8，5周吸金1億4100萬美元。
3D動畫片「瑜珈熊」（Yogi Bear）排名第9，票房400萬美元。3D科幻片「創：光速戰記」（TRON：Legacy）擠進第10，進帳370萬美元，上映6周成績1億6300萬美元。（譯者：中央社戴雅真）
