【新唐人2011年1月16日訊】（中央社華盛頓15日法新電）美國科學家今天在最新研究中指出，光是抽幾口煙，就會在數分鐘之內對基因造成傷害並治癌。
事實上，研究員說，這種效應「之迅速，簡直可說是直接把（致癌）物質注射進血管裡」。這項研究被視為對吸煙者的「嚴重警告」。
這是針對煙草物質對基因會造成何種傷害的首次人體研究，刊登在美國化學學會（American ChemicalSociety）出版的「毒物學化學研究」（ChemicalResearch in Toxicology）期刊。
科學家透過12名吸煙的志願者，追蹤1種叫做多環芳香烴化合物（PAH）的污染物質。這種物質在香煙、燃煤工廠及燒焦的燒烤食物中都會出現。
研究人員特別研究菲（phenanthrene）進入血液的情況，了解它如何形成有毒物質「污染DNA，造成導致致癌的突變」。
研究指出：「吸煙者製造的有毒物質很快達到最高值，就在他們抽完煙的15到30分鐘內，連研究員都嚇一大跳。」
這項結果相當重要，因為「PAH二醇環氧化物（diol epoxide）很容易跟DNA起反應，包括產生突變，被視為抽煙時最容易致癌的物質」。
率領這項研究的赫克特（Stephen Hecht）說，這項研究獨特之處，在於直接檢視吸入香煙會造成的效果，沒有其他干擾因素（例如污染或飲食不良）。
赫克特說：「這項研究結果對那些想開始抽煙的人而言，是很嚴重的警告。」
全世界每天約有3000人死於肺癌，其中90%是抽煙所致。
這項研究由國家癌症研究所（National Cancer Institute）贊助。
譯者：中央社賴秀如
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/01/16/a481501.html
