【新唐人2010年12月19日訊】（中央社倫敦/柏林18日美聯電）凱特•密道頓（Kate Middleton）今天伴隨未婚夫英國威廉王子出席諾福克（Norfolk）的慈善募款活動。這是兩人宣布訂婚以來，凱特首次出席公開活動。
28歲的凱特在明年4月29日嫁給威廉之前，都還不算正式皇室成員。不過她在本週已經前往白金漢宮，與女王伊麗莎白二世等皇室核心人物共進耶誕前夕午宴，暗示她的地位已不可同日而語。
她今天前往慈善晚會時，穿著一襲典雅黑白雙色及膝小洋裝，並冒險在雪地穿高跟鞋，外加合身黑色外套和黑色小手提包。
募款所得將捐給劍橋（Cambridge）一所醫院，蓋特殊癌症中心。
威廉王子的弟弟哈利（Harry）則因人道工作在柏林接受表揚，不能出席這場活動。
德國總統夫人沃爾夫（Bettina Wulff）在德國最大的電視慈善晚會中，將金心獎座頒發給哈利。
哈利接過獎座，謙虛地表示：「相較於很多人貢獻一生，幫助世界各地的兒童重燃希望，我做的很有限。」
譯者：中央社蔡佳敏
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/19/a470139.html
