台大華語所訪義 促師生交換

【新唐人2010年12月7日訊】（中央社記者黃雅詩羅馬7日專電）台灣大學國際華語研習所前來義大利交換漢語教學經驗，昨天拜會羅馬第三大學，討論各種學術合作可能性，預估最快明年就可展開師生交換。

駐義大利代表易榮宗昨晚宴請訪問團，並邀請羅馬第三大學中文教授龍巴迪（Rosa LOMBARDI）出席交流。

華語研習所所長、台大外文系副教授梁欣榮表示，因為台大跟歐洲聯盟伊拉斯莫斯世界（Erasmus Mundus）教育計畫有合作關係，因此義大利學生來台大修習中文課程，學校可直接承認學分，非常方便。

他表示，台大外文所目前已有開義大利文課，未來跟羅馬第三大學進行師生交換，可讓義大利教師來台大教義文，增加台大學義文的人數，台灣師生則可以來羅馬第三大學教中文或進修。

羅馬第三大學約有300多位中文課學生，昨天座談會出席十分踴躍，許多學生紛紛詢問來台進修中文的花費，以及台大華語研習所的課程設計細節。

梁欣榮表示，台大華語研習所的學費偏高，但採嚴格小班制，一班最多只有4個學生，且可說是保證班，通常略有基礎的學生只要再密集進修一年，程度就可提升到歐盟語言架構的C1水準，「來念的學生還沒有人說過不滿意」。

梁欣榮說，台大華語研習所目前約有90多位學生，接近100人滿額上限，多數是美國人，義大利學生較少，因此藉著這次交流宣傳，希望能吸引更多義大利學生前來。

華語教師表示，各國學生學中文都有不同特性，例如義大利人講話很喜歡比手畫腳，某位老師上課時跟義大利同學說，「講中文不要手勢那麼多」，義大利同學竟很委屈地回答，「不能比那我就不會講話了！」

訪問團未來幾天還將前往米蘭、威尼斯、拿坡里，當地幾所大學是義大利漢語教學最主要的學校。