【新唐人2010年11月27日訊】（中央社首爾27日法新電）美國和韓國海軍部隊計畫明天在情勢緊張的朝鮮半島外海，展開為期4天軍事演習，而數天前朝鮮剛對韓國前線小島發動致命砲擊。
在黃海（Yellow Sea）上展示武力的主角，將是美國核力動力航空母艦「喬治華盛頓號」（USS GeorgeWashington）及其戰鬥群，包括多艘驅逐艦和其他戰艦在內的韓國艦隊，也將參與演習。
在朝鮮砲轟韓國邊界島嶼，震驚全球後翌日，喬治華盛頓號於24日離開日本母港。朝鮮砲擊行動，造成兩名韓國陸戰隊員和兩名平民喪生。
中國一直避免針對前述砲擊，批評它的傳統共黨盟邦平壤當局。但北京已通知美國，它反對這次海上軍演。
美國國防部表示，在國際水域舉行的這項演習將是「防禦性質」，以往曾舉行多次類似演習，且是在朝鮮砲擊前數個月就已規劃好，「並非針對中國」。
喬治華盛頓號航母戰鬥群曾於2009年10月，在朝鮮半島西岸外海舉行過類似演習。
但華盛頓當局也表示，它展示海軍火力，將會對變幻無常的金正日（Kim Jong-Il）政權形成「嚇阻」，金正日政權的核試和長程飛彈試射，多年來一直造成區域緊張不安。
「聯合新聞通訊社」（Yonhap）引述未具名韓國軍方消息人士表示，「這次軍演的強度，將較原先計畫更強，參演部隊將會進行射擊和轟炸演習。」
平壤當局宣稱，它23日就其視為對本身水域進行的韓國實彈射擊，採取報復行動，且警告稱，美國和韓國的新演習將意味，朝鮮半島「正進一步逼近戰爭邊緣」。
前述美國海軍打擊部隊的核心是排水量9萬7000噸的喬治華盛頓號，它擁有1.8公頃飛行甲板，能搭載約75架飛機，配置5500名官兵。
喬治華盛頓號和9艘戰艦構成美國第7艦隊的主力，第7艦隊是美國海軍規模最大且唯一恆常前進部署的航母戰鬥群，母港設在東京附近的橫須賀（Yokosuka）。
將參與軍演的還包括考本斯號（Cowpens）等美國戰艦。
「韓國時報」（Korea Times）報導，合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）指出，韓國將派遣驅逐艦、巡邏艇、巡防艦、支援船艦以及反潛飛機參與軍演，但未披露詳細船艦或官兵數目。
