【新唐人2010年10月7日訊】（中央社台北7日電）歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）表示，歐元區利率「適當」，暗示沒有立刻加入全球推動寬鬆貨幣政策行列的必要。
歐銀總裁特瑞謝今天在法蘭克福的記者會上表示，「歐銀管理委員會持續視現有歐銀基準利率適當。」歐銀今決議利率維持1%不變。
特瑞謝表示，「我們持續預期價格趨勢維持溫和」。他表示，景氣將持續以溫和腳步復甦」，貨幣政策情況「寬鬆」。
歐洲邊陲國家逼近歷史高點的借貸成本，使得歐洲商業銀行難以撤除歐銀在對抗金融風暴期間，所提供的低廉資本。
特瑞謝發表談話後，歐元兌美元近乎持平，台北時間晚間8時36分，歐元兌美元報1.3977美元兌1歐元。歐元兌美元過去一個月計升10%。
在此同時，全球成長減速造成全球其他主要央行考慮採取進一步措施，刺激經濟成長。
日本央行本週宣佈降息至近乎零，並擴大資產收購計畫，同時美國聯準會也暗示可能採取更多行動，振興經濟。
英國央行今天宣佈利率按兵不動，並維持資產收購規模在2000億英鎊（3190億美元）不變。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/07/a440130.html
