【新唐人2010年9月15日訊】有人被射了一箭，跑去找大夫治療。大夫拿把鋸子把箭桿給鋸了，箭頭卻留在肉裡面，然後告訴這個人治好了。這個荒謬劇就叫做「鋸箭療法」。
「鋸箭療法」雖然是個諷刺寓言，不過拿來形容中共的政策實行方式，往往再貼切不過。最近中共在節能目標上的「達標」方式，就完全是「鋸箭療法」的最佳示範。
根據報導，中共自己制定的「五年經濟計劃」要求在2006-2010年之間將能源強度（相對於經濟產出的能源消耗量）減少20%。這個目標一方面想要抑制中國對於昂貴進口自然資源的依賴，另一方面也是中國減少溫室氣體和其他污染物排放的關鍵。
目標不是問題，問題是現在已經是2010年，離減少20%的目標卻還遙遠。特別是2009年時大量資金注入經濟，引發地方政府的基建和住宅建設熱潮，能源消耗量更是大增。
重視面子的中共中央，不願意承認節能目標達標無望，於是開始將節能目標列入地方官員的年度表現評估標準，而地方政府的反應就跟「鋸箭桿、留箭頭」沒甚麼兩樣，因為他們開始做一件令人大吃一驚的事情：停電！
根據報導，江蘇省常州市政府對幾千家工廠下達了輪流停電命令，讓這些工廠每運營九天，就停工五天。浙江地區的工廠同樣遇到斷斷續續的停電。不過，最離譜的應該算是河北省安平縣，縣政府不只對居民限電，連醫院跟紅綠燈的電都給停了。這些鬧劇連連發生，終於逼得中共發改委沒辦法視而不見，而必須出來發聲明批評，並強烈宣稱這不是中央要求節能的原意。
問題是，地方政府會採取「鋸箭療法」的原因也很簡單，就是不這樣做就沒招了。因為真要從根上達成節能減排目標，就必須淘汰高耗能、高污染企業，特別是在鋼鐵與水泥產業方面。但是，這些企業跟中共地方官員的利益早已糾葛不清，是地方政府刻意扶植的對象，在這兩年又經過「產業振興計畫」與基建、住宅熱潮的餵養，根本成了脫韁野馬，擴張情形難以遏制。
在不願汰換高耗能高汙染企業的情況下，硬是要節能達標，地方政府乾脆就用「停電限產」的鋸箭療法來虛與委蛇一番，更惡劣者則乾脆停老百姓的民生用電。不過，可以想像的是，一旦風頭過去，高耗能高污染企業仍會我行我素。事實上，國外專業機構已經預測，再來就會出現能源消耗量的反彈，到時候這一齣「鋸箭療法」的節能鬧劇也應會落幕了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
—— 轉自《大紀元》
