伯南克：失業和房貸違約 挑戰景氣復甦

【新唐人2010年4月8日訊】美聯儲主席伯南克說，在經濟擺脫1930年代以來最嚴重的衰退且邁向復甦之際，失業、房貸違約以及小型企業貸款的疲弱將是所面臨的挑戰。

據中央社報導，伯南克今天在達拉斯一項演說中表示，金融危機雖然減弱，經濟成長也可能在明年使失業減少，但是美國卻面臨著包括房屋市場未能持續反彈、「還陷在困境的」商業不動產市場以及「非常疲弱的」聘用等障礙。

昨天公布的會議記錄顯示，美聯儲3月例會也有類似關切。當時決策官員們表示，就業市場和信用緊縮將壓縮消費支出。上月例會中，伯南克等官員重申，利率維持低檔利率還將有一段較長的時期。而他今天談話未再提及此事，只說美聯儲的「刺激性」利率將有助經濟成長。

伯南克在對達拉斯地區商會書面講稿中表示：「經濟已經穩定而且再度成長，只是難以令我們滿意，因為每10個工人就有1個失業，而且家庭財務也還吃緊。」「儘管多數金融體系或多或少能夠正常運轉，銀行放款還是非常疲弱，而這危及到小型企業資金取得以及新聘用的能力。」「我們還未看到房屋市場持續復甦的跡象。次級和優良等級抵押貸款的違約持續增加，房屋回贖權被取消件數也在增加。商業不動產部門還陷在困境，對社區及持有商業不動產放款的銀行來說都是問題。」經濟「最棘手的問題」有部分是在就業市場。「聘用還是非常疲弱。我特別關切」失業者中有超過40%以上的人已經至少六個月沒有工作，這會讓他們的技術生疏，收入及就業前景都會下降。

他預期在美聯儲刺激貨幣政策支持下，經濟成長可以在來年緩慢減低失業率。