【新唐人2009年11月26日訊】（法廣中文部記者索菲報導）本星期三（11月25日）法國全國性大報頭版頭條焦點相對集中，各大報主要圍繞甲型流感預防針等與健康有關的主題和國際貨幣基金組織總幹事、法國社會黨重量級人士斯特勞斯·卡恩如何使世界走出經濟危機展開。
《世界報》：在三峽大壩周遭的生存
《世界報》在頭版刊出該報特派重慶的駐華記者佩德羅萊蒂發回的報導，《世界報》圖文並茂的文章講述中央直轄市重慶市及其郊區十三座新城市面貌，尤其是搬遷的人們的苦衷。
《世界報》記者首先描述擁有20萬人口的奉節新城鳥槍換炮，今昔非比。奉節新城位於長江三峽的第一峽，以三峽命名的大壩使近一百三十萬人背井離鄉，他們被安置到十三座新城及座落在660公里長的水庫沿線的數百座村莊里。
舊奉節曾僅佔地兩個平方公里，新奉節佔地面積20平方公里。從前三世同堂居住在30或50平方米的人們如今可能擁有上百平方米住房。
大規模搬遷行動自從上個世紀90年代末分階段進行，私營企業的業主的新住宅問題比較可憐，他們被迫抽籤，但是大部分有單位的居民則更為幸運，原因是單位負責建築的新住宅出售價格也相對低廉可及。因此，《世界報》文章寫道，有關私營化進程使得中國城市在九十年代出現了中產階級。
《世界報》對奉節文化館退休官員趙桂林進行的專訪報導強調指出，奉節卻因此失去了乘船觀光的遊客。如今的遊船停靠在距離城市十公里處的新的港口內，而沒必要顧及一個沒什麼古老建築的新城市，而僅有十年的建築已經開始呈現疲憊狀態。
《世界報》還描述道，三峽大壩周圍的新城市中無數的高層建築猶如雨後春筍出現，一百多萬離鄉背井的人擁擠在重慶管轄下的郊區新城鎮——三峽大壩是國家發展項目，一切都應該讓位於國家大項目的順利實現，因此對搬遷、安置或其他方面不滿人們經常得不到幫助，而只能接受地方當局的任意裁決。今年八月份，一封致中央政府、題名為“20萬離鄉背井的萬州人的痛苦”的呼籲書曾在因特網上流行。這一致中央政府的呼籲書上有三十多人簽名，呼籲書譴責在同一條街上的搬遷賠償補貼懸殊，呼籲書還譴責搬遷補貼以公營企業獲得的三峽大壩的合同作為計算基礎，這違反法律。 《世界報》特派記者文章最後用數位受害者的講述結束報導文章指出，他們飽受警方的暴力與關押，根本無法依靠司法的保護。
《迴聲報》：北京命令銀行在提供貸款問題上要更為嚴謹
以“北京命令銀行在提供貸款問題上要更為嚴謹”為題的文章刊登在法國財經報紙《迴聲報》國際欄當中。《迴聲報》記者嚴盧梭就中國銀監會昨天對近幾個月以來過於慷慨提供貸款、沒有遵守各自銀行存底資金比例的銀行發出威脅一事撰文說，如果說中國政府非常自豪地提前宣布中國第四季度經濟增長百分之十以上，中國卻開始焦慮其銀行的狀況，而中國銀行正是中國經濟回升的主力軍。根據北京的規定，到2009年底無法完成維持收支水平的銀行將受到懲罰，懲罰包括限制在國外開設分部甚至凍結在國外的發展計劃資金。
原文鏈接:http://www.rfi.fr/actucn/articles/119/article_17677.asp
