日職冠軍戰開打 巨人奪首勝

【新唐人2009年10月31日訊】（中央社記者蕭保祥台北31日電）日本職棒兩聯盟冠軍賽今天在札幌開打，讀賣巨人靠著投手穩定壓制，終場以4比3險勝日本火腿，搶下「日本一」系列賽首勝。

作客札幌的讀賣巨人隊，首戰推出洋投剛薩雷茲（Dicky Gonzalez）先發，日本火腿則是以武田勝登板。2局上巨人谷佳知率先開砲，2局下火腿隊反撲，洋將斯雷吉（Terrmel Sledge）轟出全壘打，雙方平手。

戰況轉折出現5局上，2出局後讀賣巨人攻佔得點圈，（土反）本勇人敲出二壘打，一棒送回2分，讀賣巨人超前。6局下日本火腿攻下1分，但還是處落後局面。

讀賣巨人韓籍選手李承燁7局上代打揮出關鍵安打，幫助讀賣巨人保持2分領先。讀賣巨人牛棚表現優異，山口（金失）也、越智大祐都無失分，洋投庫隆（Marc Kroon）最後半局接手雖然掉1分，所幸還是守住勝利。