【新唐人2009年9月4日訊】（中央社台北4日綜合外電報導）黃金價格在突破重要技術關卡，吸引買盤進駐後，今天向每盎司1000美元挺進，本週漲幅邁向4月以來最大。
金價來到每盎斯990.74美元，逼近6個月高點，本週累計攀升3.7%。根據巴克萊資本，金價突破976美元後將「翻多」，上看1033美元，也可能見到1106美元。
「我們見到許多空頭回補和新買盤，」澳洲CBS泛亞商品經紀有限公司 (Commodity Broking ServicesPty)的巴拉特 (Jonathan Barratt) 今天接受電話訪問時表示。「此趨勢由技術面帶動，尚未見到任何實質的基本面顯示這波漲勢可以持續。」
銀價也接近13個月高點，並邁向5月來最大單週漲幅。銀價今年已經上漲41%，金價今年上漲13%。
各國紛降息並投入數以兆計美元以對抗二戰以來最嚴重的經濟衰退，引發投資人買進黃金以為通膨避險之用。
交易員表示，貴金屬的需求可能再現，因為美國今晚的就業數據可能令市場對全球復甦樂觀不起來。
金價最近一次漲破1000美元是在2月20日。黃金現貨昨天一度觸及997.80美元，最後收991.85，今天變動不大。銀價報每盎斯16.1150美元，本週累計上漲9.4%。(譯者：中央社顧恆湛)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/09/04/a341717.html
